铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元唐兀歹 4 段 89 字

安乐窠修真好避乖，翠林峦金碧楼台。

在这安乐窝中修真养性，正好避开尘世的是非烦扰；翠绿的山林峰峦之间，矗立着金碧辉煌的楼台。

纳头一觉回光入玄界，畅好是清也波哉！(金母云)金童玉女，您离瑶池多时。

倒头睡上一觉，回光内照便进入玄妙境界，真是清静啊！（金母说）金童玉女，你们离开瑶池已经很久了。

您则知您女直家会歌舞，可着俺八仙，舞一会你看。

你们只知道你们女真人家能歌善舞，那就让我们八仙跳上一会儿给你们看看。

(八仙上，歌舞科)(共唱)。

八仙上场，边歌边舞，一同唱起来。

简析

此段写修真避世、金母呼唤金童玉女，并令八仙歌舞，表现超脱尘俗、清静和乐的神仙境界。情感基调清逸欢快，略带诙谐。艺术上曲词、宾白、科介相结合，以“安乐窠”“玄界”“瑶池”等仙道意象和衬字增强舞台感。适合用于谈元杂剧、神仙道化剧、八仙故事，或引述清修避世、仙乐欢会等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。