铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元鸳鸯煞 3 段 97 字

从来个天堂本与尘寰隔，谁承型凡人重把神仙拜。

自古以来，天堂本就与人间相隔，谁料想凡人又重新把神仙来敬拜。

感谢得金母提携，识认了群真风彩。

感谢西王母的提携引荐，让我认识了众位仙人的风采。

唱道汉钟离绿蚁醺酣，唐吕公红颜不改，韩湘子顷刻花开，张果老倒骑的驴儿快，蓝采和达道诙谐，李先生四海云游，全凭着这条拐。

唱词里说：汉钟离饮得酒酣耳热，唐吕公红颜不老，韩湘子顷刻间能让花开，张果老倒骑着驴儿飞快，蓝采和通达道妙又诙谐，李先生四海云游，全凭这条拐杖。

简析

此曲写天堂与尘寰本隔，凡人却重拜神仙，又谢金母引荐得识群仙；末段铺陈八仙神通，突出铁拐李凭杖云游。基调赞叹、欢快而诙谐，富超脱仙趣。手法上以用典、铺排、对偶与夸张刻画群仙，适合八仙故事、戏曲赏析、写超然世外或各显神通等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。