尾声

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 28 字

看看背过平康巷，哥哥酒醒从头想，兄弟是嫡亲结义的都是谎。

眼看就要离开平康巷，哥哥你酒醒之后从头想一想：兄弟还是嫡亲的真，结义拜把的统统都是谎话。

简析

这支曲借劝哥哥酒醒反思，点明风月场与酒肉结义不可信，唯有嫡亲兄弟情真。基调警醒、劝诫而带讽世意味。手法上以“酒醒”喻醒悟，用嫡亲与结义对比，语言直白本色。适合劝人辨别真假情义、重视骨肉亲情，或引用以讽刺酒肉朋友、虚情结义。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。