尾声

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 1 段 26 字

(旦)官人且请归房内，叔叔回归下处，待等明朝复探取。

（旦）官人请暂且回房里去，叔叔回自己的住处，等明天再来探望打听。

简析

主旨是妻子劝丈夫回房、让小叔子先回住处，约定明日再来探望，化解眼前僵局。情感基调克制委婉，含安抚与暂缓之意。艺术上以人物对白和口语化说白推进情节，用“且”“待等”等虚词分派行动。适合用于描写劝解、暂别、约定改日再议或家庭纠纷中缓和场面的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。