五供养

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 56 字

(小生上)今生有幸，喜一身生长豪门。

（小生上场）今生真是有幸，高兴自己生长在豪门之家。

家传朱紫贵，世簪缨。

家中传承着朱衣紫绶的显贵，世代都是簪缨官宦。

诗书尽览，时未至龙门难进。

诗书都已读遍，只是时机未到，科举龙门难以跨进。

一日里遇风云，那时衣紫作公卿。

有朝一日遇上风云际会，那时就能身穿紫袍、位列公卿。

简析

主旨写豪门子弟自恃家世、饱读诗书，静待时运以求科举入仕、位至公卿。情感基调自信踌躇、志气昂扬，又含时运未至的期待与急切。艺术上多用“朱紫”“簪缨”“龙门”“风云”“衣紫”等典实与借代，并直抒胸臆。适合用于写抱负、待时奋起、劝学励志或刻画贵族士子等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。