梧桐树

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 2 段 64 字

(丑)官人听我言：世事只如此。

（丑角）官人听我说：世上的事就是这样。

只重衣衫，那重人贤慧！如今只重钱和势，你恁贫寒识甚高低？一领布衫，比不得咱每的？何须共你争闲气！。

只看重衣衫，哪看重人的贤德！如今只看重钱财和势力，你这样贫寒，懂得什么高低贵贱？一件布衫，难道还比不上咱们的？何必跟你争这种无谓的闲气！

简析

此曲借丑角之口，讽刺世人以衣衫、钱财、势力取人，不重贤德，揭示世态炎凉与贫寒者受轻贱的现实。情感愤懑、讥诮而无奈。手法上以直白口语铺陈，连用反问、对比，强化批判力度。适合用于议论嫌贫爱富、以貌取人、世态炎凉或金钱至上等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。