严子陵垂钓七里滩

柴门知他扃也不扃？人笑却足应也那不应？荒疏了俺那柳阴花径，有宾朋来呵淮人出户相迎？到初更酒半醒，猛想起故园景，忽然感怀诗兴，对蓬窗斜月似挑灯。

谁知道那柴门闩还是没闩？别人笑我时，我该退让回应还是置之不理？我荒废了自家那片柳荫花径；若有宾朋来访，又有谁会走出门来相迎？到了初更时分，酒意半醒，猛然想起故园景象，忽然触动情怀、生出诗兴，对着蓬窗外的斜月，仿佛在挑灯沉吟。

香馥馥暗香浮动梅摇影。

香气馥郁，幽微的暗香轻轻浮动，梅花摇曳着清影。

疏刺剌翠色相交竹弄声，感旧伤情。

疏疏落落的翠色相互交织，竹子在风中发出沙沙声响，令人感念旧事、触景伤情。