001文学网001h.cn

严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元 滚绣球 3 段 110 字

折銮驾却是应也不应?布民人却是惊也不惊?更做道一人有庆,汉君王真恁地将銮驾别无处施呈。

让皇帝的车驾屈尊前来,我到底该应承还是不该应承?我一个布衣平民,到底该吃惊还是不该吃惊?更说什么‘一人有庆’,汉家君王真就这样,把銮驾摆到别处就没处可炫耀了吗?

他出郭迎,俺旧伴等,待刚来我根前显耀他帝王的权柄,和俺钓鱼人莫不两国相争。

他出城来迎接,我和旧友们等候着;等他刚来到我跟前,炫耀他帝王的权柄,与我这个钓鱼人,难道不像是两国相争?

齐臻臻戈殳镫棒当头摆,明晃晃武士金瓜夹路行,我怎敢冲撞朝廷。

整整齐齐的戈、殳、镫、棒迎面排开,明晃晃的武士举着金瓜在路旁行进,我怎么敢冲撞朝廷。

简析

此曲写严子陵面对汉光武帝屈尊来访与皇家仪仗时的心理,表现隐士不慕皇权、傲视帝王又不失清醒自守的志节。情感基调讥诮、疏狂而带自持。手法上以设问、对比、夸张、排比和白描,凸显皇权威势与钓者傲骨的反差。适合用于写隐逸气节、不慕荣利、面对权势保持独立人格,或讨论自由与权力边界等写作情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

宫天挺 的其它作品共 91 首 诗人页 →

还有 79 首 · 看宫天挺的全部 92 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…