严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元倘秀才 2 段 70 字

他往常穿一领粗布袍被我常扯的扁襟旦领，他如今穿着领柘黄袍我若是轻抹着该多大来罪名。

他从前穿一件粗布袍，我常把衣襟领口扯得歪斜敞开；如今他穿着柘黄袍，我若轻轻碰一下，该是多大的罪名啊。

我则似那草店上相逢时那个身命，便和您，叙交情，做听那伴等。

我还是当年在草店相逢时的那副模样，便同您叙叙交情，做个听候左右的伴当。

简析

此曲写严子陵面对已登帝位的旧友刘秀，仍以布衣自守，感叹尊卑骤变、故交难亲。情感基调是疏离中带自持，冷峻里含感慨。主要用粗布袍与柘黄袍的今昔对比、口语化白描，突出身份落差。适合用于写故人地位悬殊、友情隔膜、保持本心或君臣有别的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。