为民的乐业在家内居,为农的欣然在垄上耕。
做百姓的在家中安居乐业,做农民的欣然在田垄上耕作。
从你为君,社稷安,盗贼息,狼烟静。
自从你做了君主,国家安定,盗贼止息,战火平息。
九层春露都恩到,两鬓秋霜何星星?百姓每家家庆,庆道是民安国泰,法正官清。
九重春露般的恩泽都施及百姓,可两鬓如秋霜的白发为何已这样花白?百姓们家家欢庆,庆贺的是民安国泰、法正官清。
元 煞 3 段 73 字
为民的乐业在家内居,为农的欣然在垄上耕。
做百姓的在家中安居乐业,做农民的欣然在田垄上耕作。
从你为君,社稷安,盗贼息,狼烟静。
自从你做了君主,国家安定,盗贼止息,战火平息。
九层春露都恩到,两鬓秋霜何星星?百姓每家家庆,庆道是民安国泰,法正官清。
九重春露般的恩泽都施及百姓,可两鬓如秋霜的白发为何已这样花白?百姓们家家欢庆,庆贺的是民安国泰、法正官清。
此曲写清明政治下的太平景象:百姓安居乐业,农人乐耕,国家安定无盗贼烽烟,皇恩普及,家家庆贺民安国泰、法正官清;末句以两鬓秋霜自叹年华,于颂扬中寄感慨。情感基调以欣慰颂扬为主,略带迟暮之叹。艺术上多用排比、对偶与比喻(春露、秋霜),语言质朴。适合写盛世民生、吏治清明、国泰民安等主题时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 79 首 · 看宫天挺的全部 92 首 →
加载中…