屈恙着野人心直宣的我入宫来,笑刘文叔我似前是何相待。
委屈我这山野之人的直性子,把我宣召进宫来;可笑刘文叔,我从前是怎样待你的?
待刚来则是矜夸些金暇宁,显耀些玉楼台,末过足玉殿金阶。
刚到宫中,就只是夸耀些金殿宫阙,显摆些玉楼台,说到底不过是玉殿金阶。
我住的草舍茅斋。
我住的是草舍茅斋。
比您不曾差犬役着万民羞。
比起您来,我不曾征发繁重徭役,让万民蒙羞。
元 双调/新水令 4 段 73 字
屈恙着野人心直宣的我入宫来,笑刘文叔我似前是何相待。
委屈我这山野之人的直性子,把我宣召进宫来;可笑刘文叔,我从前是怎样待你的?
待刚来则是矜夸些金暇宁,显耀些玉楼台,末过足玉殿金阶。
刚到宫中,就只是夸耀些金殿宫阙,显摆些玉楼台,说到底不过是玉殿金阶。
我住的草舍茅斋。
我住的是草舍茅斋。
比您不曾差犬役着万民羞。
比起您来,我不曾征发繁重徭役,让万民蒙羞。
此曲借严子陵自白,写其被召入宫却鄙弃荣华,宁守草舍茅斋,讥讽刘秀夸耀金阙玉楼,表达不慕富贵、洁身自好的隐士情怀。情感傲岸清高,语带嘲弄。艺术上以宫廷奢华与草舍清贫对比,并作排比铺陈、直抒胸臆。适合引用在淡泊名利、隐逸独立、批判奢靡劳民等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 79 首 · 看宫天挺的全部 92 首 →
加载中…