严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元尾 3 段 64 字

您每朝聚九卿，你须当起五更，去得迟呵着那两班文武在丹墀候等。

你们每日早朝要聚集九卿，须得五更就起身；要是去迟了，就会让两班文武官员在丹墀上等候。

俺出家来纳被蒙头，黑甜一枕，直睡到红日三竿犹兀自唤不的我醒。

我出家以来，拉过被子蒙头而睡，一枕黑甜，直睡到红日三竿，仍旧叫不醒我。

(下)。

（下场。）

简析

此曲借严子陵口吻，将朝堂五更早朝、百官候班的拘束，与出家蒙头酣睡、日上三竿不醒的自由作鲜明对照，主旨是蔑视功名、向往隐逸。基调洒脱诙谐，带自得与讥刺。手法上以对比、夸张和口语化独白取胜。适合用于写拒绝内卷、向往闲适自由，或谈隐士风骨、职场与归隐之辩时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。