001文学网001h.cn

严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元 折桂令 5 段 114 字

疑猜我在钓鱼滩醉倒来回来,俺出家儿散诞心肠,放浪形骸。

你莫非猜疑我在钓鱼滩喝醉了,来来回回地游荡?我这出家人的心性本就散漫,行为放纵不拘形迹。

我把您上下君臣,非是严光,把您花白。

我看你们这上上下下的君臣,若不是我严光,早就把你们讥笑数落了。

为君的紧打并吞伏四海,为臣的紧铺劳日转千阶。

做君主的,紧着打点兼并、降服四海;做臣子的,紧着奔波效劳,日日迁转升阶。

我说与您听,我不人才。

我告诉你们听:我严光不是做官的人才。

有那等不染尘埃,不识兴衰,靠岭偎崖,撒网担柴,寻觅将来,则那的便是人才。

有那种不沾染尘世尘埃、不理会兴衰成败的人,靠着山岭、依着崖壁,撒网捕鱼、担柴度日,若能寻访到这样的人,那才是真正的人才。

简析

此曲借严子陵之口,赞隐逸高洁、淡泊名利,讽刺君臣奔竞与功名牢笼。情感旷达洒脱中带冷峻讥刺。手法上以对比、排比和白描,将庙堂与山林、君臣与渔樵对照。可用于谈隐士风骨、淡泊名利、批判官场奔竞或借古讽今的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

宫天挺 的其它作品共 91 首 诗人页 →

还有 79 首 · 看宫天挺的全部 92 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…