严子陵垂钓七里滩

宫天挺 · 元曲

元离亭宴煞 4 段 76 字

九经三史文书册，压着一千场国破山河改。

九经三史这些典籍文书，记载着无数次国破家亡、山河改易的往事。

富贵荣华，草介尘埃。

富贵荣华，不过像草芥尘埃一样微不足道。

唱道禄重官高，阗是祸害，凤阁龙楼，包着成败。

常言说俸禄厚、官位高，实在是祸害；凤阁龙楼之中，也包藏着成败祸福。

您那里是舜殿尧阶，严光则是跳出了十万丈风波是非海。

你那里虽是舜殿尧阶般的朝廷，严光却跳出了十万丈风波是非的苦海。

简析

主旨借严子陵拒绝征召、垂钓七里滩，否定功名利禄，赞颂隐逸超脱。情感基调是叹世警世，鄙弃富贵而向往自由。艺术上多用对比、用典与比喻夸张，以“凤阁龙楼”对“风波是非海”，突出官场风险。适合在谈淡泊名利、归隐选择、官场成败等写作或引用情境中使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。