引军旗

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元元曲 4 段 73 字

听拜禀：令弟不仁，赎毒药害你身。

听我恭敬禀告：你的弟弟不仁不义，买来毒药要谋害你的性命。

兄弟见了痛伤情，哥哥自宜思忖。

兄弟看到后十分痛心悲伤，哥哥你自当好好思量。

(生)舍弟是读书人至诚，无此事不须忧闷。

（生）我的弟弟是至诚的读书人，绝没有这种事，不必忧愁烦闷。

(合)思之，祸福生死皆由命，果然半点不由人。

（合）细想起来，祸福生死都由命运安排，果然半点也由不得人。

简析

此曲写兄弟遭人构陷、亲情受考验的场面：有人诬告弟弟买毒药害兄，兄长却以读书人的至诚为弟弟辩白，终以祸福生死皆由命自解。情感由惊疑伤痛转向无奈达观。主要用对白与合唱推进，并以“命”字收束，强化宿命感。适合用于写手足情深、信任与流言、命运无常等主题的引用或议论文开头。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。