尉迟恭单鞭夺槊

关汉卿 · 元曲

元青哥儿 3 段 74 字

呀，据着你英雄、英雄慷慨，堪定那社稷、社稷兴衰。

啊，凭你这英雄的气概、慷慨的胸怀，足能安定那国家兴衰的命运。

凭着你文武双全将相才，则要你扫荡云霾，肃靖尘埃。

凭你文武双全、有将相之才，只要你扫荡阴云、肃清战尘。

将勇兵乖，那其间挂印悬牌，便将你一日转千阶，非优待。

待到将帅勇猛、士卒机敏，那时便为你挂印悬牌，让你一日之间连升千阶，这可不是特意优待。

简析

此曲赞尉迟恭英雄慷慨、文武双全，勉其扫平战乱、安定社稷，并许以封官晋阶。基调豪迈激昂，兼有期许与激励。艺术上以呼告、复叠和夸张见长，直抒胸臆，气势雄健。适合用于赞美英雄将领、勉励担当重任、团队动员或写人物颂词时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。