诈妮子调风月

关汉卿 · 元曲

元乔牌儿 2 段 28 字

勘婚处恰岁数，出嫁后有衣禄。

议婚合婚时，年龄正相当；出嫁以后，衣食福禄有依靠。

若言招女婿，下财钱将娶过去。

若说是招上门女婿，就拿出彩礼钱，把人娶过门去。

简析

此曲写市井议婚的现实条件：年龄相当、婚后有衣食；若招赘，则出财礼娶人。主旨是婚嫁考量与媒妁口吻。情感务实直白，略带调侃与世俗算计。手法上以口语白描、正反对照（出嫁与招婿）来呈现婚俗。可用于描写古代婚嫁、彩礼、入赘或引用说明婚姻现实一面的语境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。