001文学网001h.cn

竹马儿

徐田臣《杀狗记》 · 元曲

元 元曲 5 段 108 字

(旦)他效学昔日关张结义,不思量久后有头无尾。

(旦)他效仿当年关羽、张飞结拜为兄弟,却不想想日后会有始无终。

岂知他是调谎的,使虚心冷气,刁唆员外得如是。

哪知他是个撒谎的人,装出虚情假意、冷言冷语,挑唆得员外变成这样。

(贴)我东人枉恁地多伶俐,落圈匮总不知,把骨肉下得轻弃。

(贴)我的主人白白这么聪明伶俐,落入圈套却全然不知,竟忍心轻易抛弃骨肉至亲。

你好直恁的,不思量手足恩深,岂知同胞义。

你怎会如此糊涂,不想想手足恩情深厚,哪里懂得同胞的情义。

谩教人无语泪双垂,说着后心碎。

空让人无言相对、双泪垂落,一提起就叫人肝肠寸断。

简析

此曲写有人效仿关张结义却无信无终,又挑唆离间,使主人落入圈套、轻弃骨肉,抒发对兄弟情义被破坏的悲愤痛惜。基调悲愤、痛惜而无奈。多用对比、反问、直抒胸臆和代言体对唱,突出背信弃义与亲情撕裂。适用于评论背信弃义、兄弟阋墙、亲情遭挑拨,或劝人珍惜手足之情等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

徐田臣《杀狗记》 的其它作品共 275 首 诗人页 →

还有 263 首 · 看徐田臣《杀狗记》的全部 276 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…