「窦dòu燕yān山shān，有yǒu义yì方fāng。教jiào五wǔ子zǐ，名míng俱jù扬yáng。」
这zhè是shì《三sān字zì经jīng》里lǐ的de一yí段duàn，十shí二èr个gè字zì。念niàn过guò《三sān字zì经jīng》的de人rén多duō半bàn会huì背bèi，但dàn很hěn少shǎo有yǒu人rén往wǎng下xià问wèn一yí句jù：窦dòu燕yān山shān是shì谁shuí？他tā用yòng的de那nà个ge「义yì方fāng」，到dào底dǐ是shì什shén么me方fāng子zǐ？
先xiān说shuō人rén。他tā叫jiào窦dòu禹yǔ钧jūn，蓟jì州zhōu渔yú阳yáng人rén——今jīn天tiān津jīn蓟jì州zhōu一yí带dài，古gǔ时shí属shǔ燕yān山shān地dì区qū，所suǒ以yǐ人rén称chēng「窦dòu燕yān山shān」。他tā生shēng活huó在zài五wǔ代dài到dào北běi宋sòng初chū，做zuò官guān做zuò到dào右yòu谏jiàn议yì大dài夫fu，后hòu人rén称chēng他tā「窦dòu谏jiàn议yì」。他tā有yǒu五wǔ个gè儿ér子zi：窦dòu仪yí、窦dòu俨yǎn、窦dòu侃kǎn、窦dòu偁chēng、窦dòu僖xī，五wǔ个gè人rén先xiān后hòu都dōu考kǎo中zhōng了le进jìn士shì。
其qí中zhōng窦dòu仪yí最zuì有yǒu名míng。他tā参cān与yù修xiū撰zhuàn《宋sòng刑xíng统tǒng》，那nà是shì宋sòng朝cháo的de第dì一yī部bù法fǎ典diǎn；官guān做zuò到dào翰hàn林lín学xué士shì、礼lǐ部bù尚shàng书shū。《宋sòng史shǐ》给gěi他tā立lì传chuán，写xiě到dào几jǐ个gè弟dì弟di，只zhī用yòng了le一yí句jù：「弟dì俨yǎn、侃kǎn、偁chēng、僖xī，皆jiē相xiāng继jì登dēng科kē。」
一yí句jù就jiù完wán了le。没méi有yǒu拾shí金jīn，没méi有yǒu济jì贫pín，没méi有yǒu梦mèng。《宋sòng史shǐ》记jì的de是shì结jié果guǒ：五wǔ个gè人rén都dōu中zhōng了le。同tóng传chuán里lǐ对duì窦dòu仪yí还hái有yǒu一yí句jù评píng语yǔ：「学xué问wèn优yōu博bó，风fēng度dù峻jùn整zhěng。」——学xué问wèn广guǎng博bó，举jǔ止zhǐ端duān严yán。除chú他tā之zhī外wài，窦dòu俨yǎn留liú下xià的de是shì礼lǐ乐yuè制zhì度dù方fāng面miàn的de一yì些xiē议yì论lùn，窦dòu侃kǎn、窦dòu偁chēng、窦dòu僖xī三sān人rén，古gǔ书shū里lǐ只zhī剩shèng零líng星xīng的de官guān称chēng和hé几jǐ句jù短duǎn评píng。一yí个gè家jiā里lǐ出chū了le五wǔ个gè进jìn士shì，能néng被bèi后hòu人rén记jì住zhù名míng字zì的de，其qí实shí只zhǐ有yǒu一yì两liǎng个gè。
那nà「义yì方fāng」两liǎng个gè字zì是shì什shén么me意yì思sī？它tā出chū自zì《左zuǒ传chuán》隐yǐn公gōng三sān年nián。卫wèi国guó大dài夫fu石shí碏què劝quàn谏jiàn卫wèi庄zhuāng公gōng，说shuō「臣chén闻wén爱ài子zǐ，教jiào之zhī以yǐ义yì方fāng，弗fú纳nà于yú邪xié」——我wǒ听tīng说shuō疼téng爱ài儿ér子zi，要yào用yòng义yì方fāng来lái教jiào他tā，别bié让ràng他tā沾zhān上shàng歪wāi的de。所suǒ以yǐ「义yì方fāng」不bú是shì「讲jiǎng义yì气qì的de方fāng法fǎ」，而ér是shì「正zhèng当dāng的de道dào理lǐ」。这zhè十shí二èr个gè字zì里lǐ，「有yǒu义yì方fāng」是shì评píng价jià，「教jiào五wǔ子zǐ，名míng俱jù扬yáng」是shì结jié果guǒ。
可kě「义yì方fāng」具jù体tǐ指zhǐ什shén么me？这zhè就jiù要yào换huàn一yì本běn书shū了le。
先xiān停tíng一yí下xià，看kàn看kàn这zhè十shí二èr个gè字zì在zài《三sān字zì经jīng》里lǐ的de位wèi置zhì，会huì发fā现xiàn它tā不bú是shì随suí便biàn放fàng的de。这zhè本běn小xiǎo书shū开kāi头tóu的de顺shùn序xù是shì：人rén之zhī初chū，性xìng本běn善shàn……昔xī孟mèng母mǔ，择zé邻lín处chù，子zǐ不bù学xué，断duàn机jī杼zhù。紧jǐn接jiē着zhe就jiù是shì「窦dòu燕yān山shān，有yǒu义yì方fāng。教jiào五wǔ子zǐ，名míng俱jù扬yáng」。再zài往wǎng下xià是shì：「养yǎng不bú教jiào，父fù之zhī过guò。教jiào不bù严yán，师shī之zhī惰duò。子zǐ不bù学xué，非fēi所suǒ宜yí，幼yòu不bù学xué，老lǎo何hé为wèi。」
把bǎ这zhè几jǐ段duàn连lián起qǐ来lái读dú，用yòng意yì就jiù出chū来lái了le：先xiān举jǔ孟mèng母mǔ，是shì母mǔ亲qīn在zài教jiào；再zài举jǔ窦dòu燕yān山shān，是shì父fù亲qīn在zài教jiào；然rán后hòu下xià结jié论lùn——生shēng养yǎng了le不bú教jiào，是shì父fù亲qīn的de过guò错cuò；教jiào得dé不bù严yán，是shì老lǎo师shī的de懒lǎn惰duò。孟mèng母mǔ与yǔ窦dòu燕yān山shān是shì这zhè一yí段duàn的de两liǎng个gè例lì证zhèng，一yì母mǔ一yí父fù，是shì配pèi着zhe挑tiāo的de。知zhī道dào这zhè一yì层céng，那nà十shí二èr个gè字zì就jiù不bù只zhǐ是shì一yí句jù夸kuā奖jiǎng，而ér是shì整zhěng套tào「教jiào」的de主zhǔ张zhāng里lǐ的de一yí块kuài砖zhuān。
北běi宋sòng的de范fàn仲zhòng淹yān写xiě过guò一yì篇piān《窦dòu谏jiàn议yì录lù》，专zhuān门mén记jì窦dòu禹yǔ钧jūn的de事shì。这zhè是shì今jīn天tiān能néng看kàn到dào的de最zuì早zǎo也yě最zuì详xiáng细xì的de记jì载zǎi。范fàn仲zhòng淹yān写xiě了le几jǐ件jiàn事shì。
第dì一yī件jiàn，还hái金jīn。仆pú人rén捡jiǎn到dào银yín子zi，他tā让ràng仆pú人rén带dài回huí去qù，在zài那nà儿ér等děng失shī主zhǔ。第dì二èr件jiàn，济jì人rén。亲qīn戚qi朋péng友yǒu家jiā里lǐ有yǒu丧sāng事shì办bàn不bù起qǐ、有yǒu女nǚ儿ér嫁jià不bù出chū去qù的de，他tā出chū钱qián帮bāng办bàn。第dì三sān件jiàn，办bàn学xué。他tā在zài自zì家jiā南nán边biān盖gài了le四sì十shí间jiān屋wū子zi，藏cáng书shū几jǐ千qiān卷juàn，请qǐng老lǎo师shī来lái讲jiǎng，招zhāo四sì方fāng贫pín寒hán子zǐ弟dì来lái读dú，不bù收shōu学xué费fèi。第dì四sì件jiàn，自zì守shǒu。他tā家jiā「器qì无wú金jīn玉yù之zhī饰shì，室shì无wú衣yī帛bó之zhī妾qiè」——器qì物wù上shàng没méi有yǒu金jīn玉yù装zhuāng饰shì，屋wū里lǐ没méi有yǒu穿chuān绸chóu缎duàn的de姬jī妾qiè。
范fàn仲zhòng淹yān还hái记jì了le一yí个gè梦mèng。窦dòu禹yǔ钧jūn说shuō，他tā的de祖zǔ父fù托tuō梦mèng告gào诉sù他tā：你nǐ本běn来lái没méi有yǒu儿ér子zi，寿shòu命mìng也yě快kuài到dào头tóu了le；因yīn为wèi你nǐ做zuò了le这zhè些xiē事shì，上shàng天tiān给gěi你nǐ延yán寿shòu三sān十shí年nián，赐cì你nǐ五wǔ个gè儿ér子zi。后hòu来lái果guǒ然rán如rú此cǐ。
到dào这zhè里lǐ，两liǎng本běn书shū的de分fēn工gōng就jiù清qīng楚chǔ了le。《宋sòng史shǐ》写xiě「五wǔ子zǐ登dēng科kē」，那nà是shì人rén的de履lǚ历lì；《窦dòu谏jiàn议yì录lù》写xiě还hái金jīn、办bàn学xué、延yán寿shòu，那nà是shì劝quàn善shàn的de故gù事shì。一yì本běn记jì事shì，一yì本běn讲jiǎng因yīn。
还hái要yào补bǔ一yí句jù：范fàn仲zhòng淹yān这zhè篇piān文wén章zhāng收shōu在zài他tā的de文wén集jí里lǐ，不bú算suàn长cháng，但dàn它tā是shì后hòu来lái几jī乎hū所suǒ有yǒu讲jiǎng窦dòu燕yān山shān故gù事shì的de书shū——明míng清qīng的de蒙méng书shū、劝quàn善shàn书shū、家jiā训xùn——共gòng同tóng的de源yuán头tóu。换huàn句jù话huà说shuō，我wǒ们men今jīn天tiān能néng说shuō出chū窦dòu燕yān山shān做zuò过guò什shén么me，全quán凭píng这zhè一yì篇piān文wén字zì。写xiě它tā的de人rén，决jué定dìng了le后hòu人rén能néng看kàn见jiàn什shén么me。
那nà今jīn天tiān大dà家jiā熟shú悉xī的de「五wǔ子zǐ登dēng科kē」是shì哪nǎ一yí个gè？多duō半bàn是shì第dì三sān个gè东dōng西xī。
明míng清qīng以yǐ后hòu，「五wǔ子zǐ登dēng科kē」变biàn成chéng了le一yí句jù吉jí祥xiáng话huà，也yě变biàn成chéng了le一yì张zhāng图tú。年nián画huà上shàng画huà五wǔ个gè小xiǎo孩hái抢qiǎng一yì顶dǐng官guān帽mào；瓷cí器qì上shàng画huà五wǔ只zhī鸡jī配pèi鸡jī冠guān花huā，「冠guān」谐xié「官guān」、「鸡jī」谐xié「吉jí」。婚hūn俗sú里lǐ也yě拿ná它tā讨tǎo口kǒu彩cǎi。这zhè时shí候hòu它tā已yǐ经jīng跟gēn窦dòu家jiā没méi关guān系xì了le，成chéng了le一yì种zhǒng通tōng用yòng的de祝zhù福fú：孩hái子zi多duō，而ér且qiě都dōu有yǒu出chū息xī。
所suǒ以yǐ这zhè条tiáo线xiàn索suǒ是shì这zhè样yàng的de：一yí个gè父fù亲qīn的de教jiào育yù方fāng法fǎ，先xiān变biàn成chéng一yí个gè家jiā庭tíng的de成chéng功gōng案àn例lì，最zuì后hòu变biàn成chéng一yí句jù谁shuí都dōu适shì用yòng的de祝zhù福fú。三sān步bù走zǒu完wán，人rén物wù就jiù淡dàn出chū了le。
《三sān字zì经jīng》在zài这zhè条tiáo链liàn上shàng处chù在zài什shén么me位wèi置zhì？它tā选xuǎn的de是shì「有yǒu义yì方fāng」——注zhù意yì，不bú是shì还hái金jīn，不bú是shì办bàn学xué，不bú是shì延yán寿shòu，而ér是shì教jiào子zǐ的de方fāng法fǎ。这zhè跟gēn它tā的de体tǐ例lì有yǒu关guān：三sān字zì一yí句jù，两liǎng句jù一yì组zǔ，一yí段duàn最zuì多duō十shí二èr个gè字zì，只zhǐ能néng给gěi每měi个gè人rén贴tiē一yí个gè标biāo签qiān。窦dòu燕yān山shān的de标biāo签qiān就jiù是shì家jiā教jiào。
顺shùn带dài说shuō一yí句jù这zhè本běn书shū的de作zuò者zhě。它tā到dào底dǐ是shì谁shuí写xiě的de，今jīn天tiān还hái没méi有yǒu定dìng论lùn。影yǐng响xiǎng最zuì大dà的de一yì种zhǒng说shuō法fǎ是shì南nán宋sòng王wáng应yìng麟lín，因yīn为wèi他tā是shì写xiě过guò《困kùn学xué纪jì闻wén》《玉yù海hǎi》的de大dà学xué者zhě；另lìng一yì种zhǒng说shuō法fǎ是shì宋sòng末mò广guǎng东dōng顺shùn德dé人rén区qū适shì子zǐ；还hái有yǒu说shuō是shì明míng人rén黎lí贞zhēn的de。三sān个gè说shuō法fǎ，谁shuí也yě拿ná不bù出chū铁tiě证zhèng。所suǒ以yǐ严yán格gé讲jiǎng，那nà十shí二èr个gè字zì是shì谁shuí挑tiāo的de，我wǒ们men也yě不bù知zhī道dào。
但dàn有yǒu一yí件jiàn事shì是shì稳wěn的de：窦dòu家jiā五wǔ个gè孩hái子zi，后hòu来lái并bìng不bú是shì都dōu成chéng了le名míng人rén。窦dòu仪yí留liú下xià了le法fǎ典diǎn，窦dòu俨yǎn留liú下xià了le文wén章zhāng，另lìng外wài三sān个gè人rén的de事shì迹jì，古gǔ书shū里lǐ只zhī剩shèng零líng星xīng的de几jǐ句jù。所suǒ谓wèi「名míng俱jù扬yáng」，扬yáng的de其qí实shí是shì一yí个gè整zhěng体tǐ印yìn象xiàng——一yì家jiā人rén都dōu在zài读dú书shū，都dōu有yǒu出chū息xī。这zhè也yě正zhèng是shì「义yì方fāng」两liǎng个gè字zì的de分fēn量liáng：它tā不bú是shì一yí个gè秘mì方fāng，而ér是shì一yí个gè家jiā庭tíng常cháng年nián做zuò的de那nà几jǐ件jiàn事shì。
所suǒ以yǐ，就jiù算suàn你nǐ只zhī记jì得de那nà十shí二èr个gè字zì，也yě不bú算suàn错cuò。但dàn知zhī道dào了le后hòu面miàn那nà本běn书shū，你nǐ会huì明míng白bái一yí件jiàn事shì：榜bǎng样yàng的de名míng字zì是shì结jié果guǒ，榜bǎng样yàng的de细xì节jié才cái是shì方fāng法fǎ。而ér细xì节jié往wǎng往wǎng不bú在zài蒙méng书shū里lǐ，在zài传zhuàn记jì里lǐ。