「天tiān地dì玄xuán黄huáng，宇yǔ宙zhòu洪hóng荒huāng。日rì月yuè盈yíng昃zè，辰chén宿sù列liè张zhāng。」
这zhè是shì《千qiān字zì文wén》的de开kāi头tóu。四sì字zì一yí句jù，两liǎng句jù一yí韵yùn，全quán篇piān二èr百bǎi五wǔ十shí句jù，整zhěng整zhěng一yì千qiān个gè字zì。念niàn过guò它tā的de人rén很hěn多duō，但dàn真zhēn正zhèng让ràng人rén吃chī惊jīng的de是shì它tā的de做zuò法fǎ：这zhè一yì千qiān个gè字zì，据jù说shuō不bú重chóng复fù——每měi一yì张zhāng字zì牌pái只zhī准zhǔn用yòng一yí次cì。
这zhè就jiù相xiāng当dāng于yú给gěi你nǐ一yí副fù牌pái，要yāo求qiú你nǐ用yòng完wán全quán部bù牌pái面miàn、不bù能néng重chóng出chū，还hái得dé把bǎ它tā写xiě成chéng一yì篇piān有yǒu内nèi容róng、有yǒu韵yùn脚jiǎo的de千qiān字zì文wén章zhāng。今jīn天tiān写xiě作zuò文wén，重chóng复fù用yòng字zì是shì本běn能néng；在zài这zhè里lǐ，重chóng复fù用yòng字zì是shì犯fàn规guī。
这zhè件jiàn事shì是shì谁shuí做zuò的de？
时shí间jiān在zài南nán朝cháo梁liáng。做zuò这zhè件jiàn事shì的de人rén是shì梁liáng武wǔ帝dì萧xiāo衍yǎn。他tā先xiān派pài了le一yí个gè人rén——殷yīn铁tiě石shí——从cóng王wáng羲xī之zhī留liú下xià的de书shū迹jì里lǐ，一yí个gè一yi个gè挑tiāo出chū不bú重chóng复fù的de字zì，凑còu够gòu一yì千qiān个gè；然rán后hòu把bǎ这zhè一yì千qiān个gè字zì交jiāo给gěi另lìng一yí个gè人rén，让ràng他tā编biān成chéng韵yùn文wén。接jiē这zhè件jiàn活huó的de人rén叫jiào周zhōu兴xīng嗣sì。
先xiān说shuō说shuō殷yīn铁tiě石shí这zhè道dào工gōng序xù。它tā听tīng起qǐ来lái不bú像xiàng文wén学xué，倒dǎo像xiàng查chá重zhòng：把bǎ字zì帖tiè翻fān烂làn，每měi挑tiāo一yí个gè字zì就jiù记jì下xià来lái，遇yù见jiàn过guò的de不bù许xǔ再zài挑tiāo。一yì千qiān个gè字zì挑tiāo完wán，才cái轮lún到dào下xià一yí道dào工gōng序xù。所suǒ以yǐ《千qiān字zì文wén》的de诞dàn生shēng分fēn两liǎng半bàn：前qián半bàn是shì清qīng点diǎn，后hòu半bàn是shì编biān造zào。
然rán后hòu是shì那nà个ge最zuì有yǒu名míng的de画huà面miàn。唐táng代dài有yǒu一yì本běn笔bǐ记jì叫jiào《尚shàng书shū故gù实shí》，作zuò者zhě李lǐ绰chuò，里lǐ面miàn写xiě了le一yí句jù：「兴xīng嗣sì一yì夕xī编biān缀zhuì进jìn上shàng，鬓bìn发fà皆jiē白bái。」——周zhōu兴xīng嗣sì一yí个gè晚wǎn上shàng把bǎ它tā编biān好hǎo呈chéng上shàng去qù，头tóu发fa胡hú子zi全quán白bái了le。
这zhè个ge画huà面miàn太tài好hǎo看kàn，也yě太tài好hǎo记jì。它tā几jī乎hū取qǔ代dài了liǎo事shì实shí本běn身shēn。
事shì实shí是shì什shén么me？《梁liáng书shū》给gěi周zhōu兴xīng嗣sì立lì了le传chuán，写xiě他tā博bó学xué善shàn属shǔ文wén，写xiě他tā曾céng经jīng获huò罪zuì又yòu起qǐ复fù，写xiě他tā做zuò到dào给gěi事shì中zhōng。关guān于yú《千qiān字zì文wén》，整zhěng篇piān传zhuàn记jì里lǐ只zhǐ有yǒu一yí句jù：所suǒ撰zhuàn《千qiān字zì文wén》行xíng于yú世shì——他tā写xiě的de《千qiān字zì文wén》流liú传chuán于yú世shì。
一yí句jù。没méi有yǒu一yí夜yè，没méi有yǒu白bái头tóu。
这zhè里lǐ要yào说shuō清qīng楚chǔ的de是shì时shí间jiān。周zhōu兴xīng嗣sì死sǐ在zài梁liáng普pǔ通tōng二èr年nián，公gōng元yuán五wǔ二èr一yī年nián。李lǐ绰chuò是shì唐táng末mò人rén，他tā的de《尚shàng书shū故gù实shí》距jù周zhōu兴xīng嗣sì已yǐ经jīng三sān百bǎi多duō年nián。他tā记jì的de是shì听tīng来lái的de旧jiù闻wén，不bú是shì档dàng案àn。三sān百bǎi年nián的de传chuán话huà，长cháng出chū一yí个gè白bái头tóu，一yì点diǎn都dōu不bù奇qí怪guài。
那nà为wèi什shén么me会huì用yòng王wáng羲xī之zhī的de字zì？因yīn为wèi梁liáng武wǔ帝dì极jí爱ài王wáng羲xī之zhī。他tā一yì生shēng收shōu集jí、摹mó刻kè王wáng羲xī之zhī的de书shū迹jì，还hái让ràng人rén集jí过guò王wáng羲xī之zhī的de字zì。南nán朝cháo本běn来lái就jiù重zhòng书shū法fǎ，皇huáng帝dì又yòu是shì最zuì大dà的de推tuī手shǒu，于yú是shì「从cóng字zì帖tiè里lǐ挑tiāo字zì」这zhè件jiàn事shì，在zài他tā手shǒu里lǐ变biàn得de顺shùn理lǐ成chéng章zhāng。
这zhè就jiù决jué定dìng了le《千qiān字zì文wén》的de一yí个gè奇qí特tè身shēn份fèn：它tā从cóng出chū生shēng那nà天tiān起qǐ就jiù是shì双shuāng重chóng身shēn份fèn的de。它tā是shì一yì篇piān课kè文wén，也yě是shì一yí副fù字zì帖tiè的de骨gǔ架jià。
把bǎ这zhè件jiàn事shì坐zuò实shí的de，是shì另lìng一yí个gè人rén——智zhì永yǒng。他tā是shì王wáng羲xī之zhī的de七qī世shì孙sūn，陈chén朝cháo到dào隋suí朝cháo之zhī间jiān的de僧sēng人rén，住zhù在zài永yǒng欣xīn寺sì。他tā临lín写xiě了le《真zhēn草cǎo千qiān字zì文wén》八bā百bǎi本běn，真zhēn书shū（楷kǎi书shū）与yǔ草cǎo书shū各gè一yì体tǐ，一yì本běn一yi本běn地dì分fēn送sòng给gěi浙zhè东dōng各gè个gè寺sì庙miào。
八bā百bǎi本běn，不bú是shì八bā百bǎi张zhāng。一yí个gè人rén写xiě八bā百bǎi遍biàn，抄chāo出chū去qù散sàn掉diào。这zhè件jiàn事shì的de影yǐng响xiǎng比bǐ周zhōu兴xīng嗣sì那nà一yí夜yè更gèng长cháng久jiǔ：此cǐ后hòu一yì千qiān多duō年nián，学xué写xiě字zì的de人rén从cóng《千qiān字zì文wén》入rù手shǒu，学xué认rèn字zì的de人rén也yě读dú《千qiān字zì文wén》。一yì篇piān课kè文wén能néng活huó一yì千qiān五wǔ百bǎi年nián，一yí半bàn靠kào文wén章zhāng，一yí半bàn靠kào字zì。
智zhì永yǒng还hái留liú下xià一yí个gè说shuō法fǎ，叫jiào「铁tiě门mén限xiàn」。他tā在zài永yǒng欣xīn寺sì写xiě字zì的de那nà些xiē年nián，来lái求qiú字zì的de人rén太tài多duō，门mén槛kǎn被bèi踏tà坏huài了le，只zhǐ好hǎo用yòng铁tiě皮pí把bǎ门mén槛kǎn包bāo起qǐ来lái——「限xiàn」就jiù是shì门mén槛kǎn。一yí个gè人rén写xiě字zì写xiě到dào门mén口kǒu要yào包bāo铁tiě，可kě见jiàn当dāng时shí求qiú的de已yǐ经jīng不bù只zhǐ是shì文wén章zhāng。
顺shùn便biàn说shuō说shuō它tā的de内nèi容róng。全quán篇piān二èr百bǎi五wǔ十shí句jù，其qí实shí是shì有yǒu结jié构gòu的de：开kāi头tóu「天tiān地dì玄xuán黄huáng，宇yǔ宙zhòu洪hóng荒huāng」讲jiǎng天tiān象xiàng地dì理lǐ；接jiē着zhe「龙lóng师shī火huǒ帝dì，鸟niǎo官guān人rén皇huáng」往wǎng下xià，是shì一yí段duàn从cóng上shàng古gǔ到dào秦qín汉hàn的de历lì史shǐ纲gāng要yào；中zhōng间jiān「女nǚ慕mù贞zhēn洁jié，男nán效xiào才cái良liáng」转zhuǎn到dào修xiū身shēn；再zài往wǎng下xià讲jiǎng居jū处chù、饮yǐn食shí、处chǔ世shì、读dú书shū；最zuì后hòu一yí句jù收shōu在zài「谓wèi语yǔ助zhù者zhě，焉yān哉zāi乎hū也yě」——意yì思sī是shì「说shuō到dào语yǔ助zhù词cí，就jiù是shì焉yān、哉zāi、乎hū、也yě这zhè几jǐ个gè」。用yòng四sì个gè虚xū词cí收shōu尾wěi，既jì凑còu齐qí了le字zì，又yòu收shōu得dé干gān净jìng，是shì全quán文wén最zuì让ràng人rén会huì心xīn的de一yì笔bǐ。
还hái有yǒu一yí件jiàn事shì能néng说shuō明míng它tā有yǒu多duō难nán：从cóng宋sòng代dài起qǐ就jiù不bú断duàn有yǒu人rén照zhào着zhe写xiě。宋sòng代dài有yǒu《续xù千qiān字zì文wén》，后hòu代dài也yě有yǒu仿fǎng作zuò，同tóng样yàng四sì字zì韵yùn语yǔ、同tóng样yàng不bù许xǔ重zhòng字zì。今jīn天tiān除chú了le专zhuān门mén做zuò研yán究jiū的de人rén，很hěn少shǎo有yǒu人rén记jì得dé它tā们men。同tóng一yí套tào规guī则zé，同tóng一yí个gè目mù标biāo，只zhǐ有yǒu第dì一yī篇piān活huó了le下xià来lái。
现xiàn在zài说shuō第dì二èr个gè问wèn题tí，也yě是shì很hěn多duō人rén不bù知zhī道dào的de一yí个gè洞dòng。
「一yì千qiān个gè字zì不bú重chóng复fù」——这zhè句jù话huà，是shì设shè计jì目mù标biāo，不bú是shì印yìn刷shuā事shì实shí。历lì代dài学xué者zhě在zài校jiào勘kān通tōng行xíng本běn时shí指zhǐ出chū过guò一yí个gè问wèn题tí：「洁jié」字zì出chū现xiàn了le两liǎng次cì。一yí处chù是shì「女nǚ慕mù贞zhēn洁jié」，另lìng一yí处chù是shì「纨wán扇shàn圆yuán洁jié」。而ér按àn较jiào早zǎo的de文wén本běn，后hòu一yí句jù本běn当dàng作zuò「纨wán扇shàn圆yuán絜jié」——「絜jié」与yǔ「洁jié」意yì思sī相xiāng近jìn而ér字zì不bù同tóng。传chuán抄chāo中zhōng「絜jié」被bèi写xiě成chéng了le「洁jié」，于yú是shì这zhè一yì千qiān个gè字zì里lǐ，重chóng复fù了le一yí个gè。
这zhè一yí个gè小xiǎo洞dòng，恰qià好hǎo说shuō明míng了le一yí件jiàn事shì：这zhè类lèi「绝jué对duì」的de说shuō法fǎ（绝jué对duì不bú重chóng复fù、绝jué对duì一yí字zì不bú差chà），在zài流liú传chuán了le一yì千qiān五wǔ百bǎi年nián的de文wén本běn上shàng几jī乎hū都dōu站zhàn不bú住zhù。理lǐ论lùn上shàng的de完wán美měi，会huì被bèi抄chāo写xiě的de毛máo笔bǐ一yi笔bǐ一yi笔bǐ磨mó掉diào。后hòu来lái还hái有yǒu人rén试shì着zhe改gǎi字zì，把bǎ重zhòng复fù的de那nà个ge换huàn掉diào，但dàn通tōng行xíng的de一yì千qiān多duō年nián习xí惯guàn不bú是shì那nà么me容róng易yì改gǎi的de。
所suǒ以yǐ今jīn天tiān最zuì稳wěn妥tuǒ的de说shuō法fǎ是shì：《千qiān字zì文wén》全quán篇piān一yì千qiān字zì，基jī本běn不bú重chóng复fù。
回huí头tóu看kàn，这zhè篇piān课kè文wén真zhēn正zhèng难nán的de地dì方fāng，不bú是shì文wén采cǎi，而ér是shì约yuē束shù。它tā必bì须xū让ràng每měi个gè字zì只zhī出chū现xiàn一yí次cì，必bì须xū押yā韵yùn，必bì须xū有yǒu内nèi容róng，还hái得dé兼jiān顾gù书shū法fǎ与yǔ识shí字zì。这zhè么me多duō限xiàn制zhì叠dié在zài一yì起qǐ，才cái会huì有yǒu人rén愿yuàn意yì相xiāng信xìn「一yí夜yè白bái头tóu」这zhè种zhǒng说shuō法fǎ——因yīn为wèi读dú的de人rén自zì己jǐ试shì一yí下xià就jiù知zhī道dào了le：这zhè种zhǒng事shì，确què实shí不bú是shì喝hē杯bēi茶chá就jiù能néng做zuò完wán的de。
最zuì后hòu可kě以yǐ说shuō一yí句jù：一yì千qiān五wǔ百bǎi年nián里lǐ，《千qiān字zì文wén》用yòng过guò的de场chǎng合hé太tài多duō了le。它tā当dāng过guò启qǐ蒙méng课kè本běn，当dāng过guò书shū法fǎ字zì帖tiè，当dāng过guò账zhàng册cè与yǔ文wén书shū的de编biān号hào系xì统tǒng（千qiān字zì文wén编biān号hào至zhì今jīn还hái用yòng），也yě当dāng过guò识shí字zì卡kǎ片piàn。一yì篇piān被bèi规guī定dìng死sǐ了le的de文wén章zhāng，反fǎn而ér被bèi用yòng得dé最zuì广guǎng。