这一篇的拍法只有一个建议:不要拍故事,拍一本书的流传。
开场是一张桌子,摊着两本书。左边那本薄、旧、纸色发黄,边缘毛糙,末页是空的;右边那本厚、整齐、有完整的卷末题字。摄影机从左边缓缓移到右边,不切。
然后拍两个场景,用不同的光。第一场:夜里,一个人伏在灯下抄书,一字一字地抄,手边放着一沓纸,抄到某一页停住——后面没有了。第二场:书坊里,活字一格一格排进版框,印工刷墨、压纸、揭起,一百二十回整整齐齐地印出来。两个场景用同一个音效:纸张的摩擦声。
中段插一段「批语」:只拍一页抄本的边缘,上面有细小的墨字,写在字里行间,有些地方潦草得像随手写下的叹气。镜头推近,但不追求看清内容。
结尾回到开场那张桌子。一只手伸进来,把左边那本翻到最后一页——空白的。然后停住,不翻右边那本。
整片不用一句解说。字幕只在最后出现一次,两行:前八十回;一百二十回。
