《红hóng楼lóu梦mèng》有yǒu一yí个gè开kāi头tóu就jiù说shuō明míng的de问wèn题tí:你nǐ可kě能néng不bù知zhī道dào自zì己jǐ在zài读dú谁shuí写xiě的de书shū。
先xiān看kàn作zuò者zhě。一yì般bān认rèn为wéi前qián八bā十shí回huí是shì曹cáo雪xuě芹qín写xiě的de。曹cáo雪xuě芹qín名míng霑zhān,字zì梦mèng阮ruǎn,号hào雪xuě芹qín,他tā的de家jiā原yuán本běn很hěn显xiǎn赫hè——祖zǔ上shàng三sān代dài做zuò江jiāng宁níng织zhī造zào,管guǎn的de是shì皇huáng家jiā在zài江jiāng南nán的de织zhī造zào事shì务wù,还hái有yǒu替tì皇huáng帝dì打dǎ探tàn消xiāo息xī的de差chāi事shì。雍yōng正zhèng初chū年nián,家jiā里lǐ被bèi抄chāo,从cóng此cǐ败bài落luò。他tā后hòu半bàn辈bèi子zi住zhù在zài北běi京jīng西xī郊jiāo,穷qióng困kùn潦liáo倒dǎo,死sǐ的de时shí候hòu大dà约yuē还hái不bú到dào五wǔ十shí岁suì。
一yí个gè从cóng富fù到dào穷qióng的de人rén,写xiě了le一yì本běn从cóng盛shèng到dào衰shuāi的de书shū。这zhè层céng对duì照zhào,是shì理lǐ解jiě这zhè本běn书shū最zuì直zhí接jiē的de一yì把bǎ钥yào匙shi。
但dàn事shì情qíng从cóng这zhè里lǐ开kāi始shǐ变biàn复fù杂zá。
《红hóng楼lóu梦mèng》在zài他tā生shēng前qián没méi有yǒu印yìn出chū来lái过guò。前qián八bā十shí回huí是shì以yǐ抄chāo本běn的de形xíng式shì在zài很hěn小xiǎo的de圈quān子zi里lǐ流liú传chuán的de。今jīn天tiān我wǒ们men管guǎn这zhè些xiē早zǎo抄chāo本běn叫jiào「脂zhī本běn」,因yīn为wèi这zhè些xiē本běn子zi上shàng都dōu带dài着zhe一yí个gè署shǔ名míng叫jiào「脂zhī砚yàn斋zhāi」的de人rén的de批pī语yǔ。
这zhè些xiē批pī语yǔ很hěn有yǒu意yì思sī。批pī的de人rén对duì书shū中zhōng人rén物wù极jí熟shú,读dú到dào伤shāng心xīn处chù会huì跟gēn着zhe掉diào眼yǎn泪lèi,还hái会huì说shuō「我wǒ当dāng年nián如rú何hé如rú何hé」——像xiàng是shì一yí个gè与yǔ作zuò者zhě共gòng同tóng经jīng历lì过guò什shén么me的de人rén,在zài书shū边biān上shàng说shuō话huà。他tā是shì谁shuí,到dào现xiàn在zài也yě没méi有yǒu定dìng论lùn;有yǒu人rén猜cāi是shì作zuò者zhě的de叔shū父fù,有yǒu人rén猜cāi是shì他tā的de兄xiōng弟dì,也yě有yǒu人rén猜cāi是shì作zuò者zhě自zì己jǐ。
关guān键jiàn问wèn题tí来lái了le:这zhè些xiē早zǎo期qī抄chāo本běn,只zhǐ有yǒu八bā十shí回huí,或huò者zhě不bù足zú八bā十shí回huí。也yě就jiù是shì说shuō,故gù事shì在zài没méi写xiě完wán的de地dì方fāng停tíng住zhù了le。
停tíng在zài哪nǎ里lǐ?大dà致zhì是shì第dì七qī十shí九jiǔ回huí、八bā十shí回huí一yí带dài,讲jiǎng到dào抄chāo检jiǎn大dà观guān园yuán之zhī后hòu、贾jiǎ府fǔ的de衰shuāi落luò才cái刚gāng刚gāng开kāi始shǐ的de位wèi置zhì。往wǎng后hòu的de事shì——各gè个gè人rén物wù最zuì后hòu怎zěn么me了le、家jiā败bài到dào什shén么me份fèn上shàng——在zài抄chāo本běn里lǐ都dōu还hái没méi有yǒu。
那nà么me今jīn天tiān通tōng行xíng的de一yì百bǎi二èr十shí回huí本běn,后hòu面miàn那nà四sì十shí回huí是shì从cóng哪nǎ儿ér来lái的de?
这zhè就jiù到dào了le这zhè本běn书shū最zuì要yào紧jǐn的de一yí段duàn出chū版bǎn史shǐ。乾qián隆lóng五wǔ十shí六liù年nián,也yě就jiù是shì 1791 年nián,一yí个gè叫jiào程chéng伟wěi元yuán的de书shū坊fāng主zhǔ人rén和hé一yí个gè叫jiào高gāo鹗è的de人rén合hé作zuò,用yòng活huó字zì排pái印yìn了le一yì百bǎi二èr十shí回huí的de《红hóng楼lóu梦mèng》。
程chéng伟wěi元yuán在zài这zhè部bù书shū的de序xù里lǐ说shuō:后hòu四sì十shí回huí的de稿gǎo子zǐ是shì他tā陆lù续xù搜sōu集jí来lái的de,得dé来lái并bìng不bù完wán整zhěng,又yòu和hé高gāo鹗è一yì起qǐ修xiū补bǔ整zhěng理lǐ过guò。
这zhè个ge说shuō法fǎ从cóng那nà时shí起qǐ就jiù有yǒu人rén怀huái疑yí。怀huái疑yí的de理lǐ由yóu不bú复fù杂zá:一yí部bù下xià落luò不bù明míng的de后hòu半bàn部bù书shū稿gǎo,怎zěn么me会huì正zhèng好hǎo被bèi人rén凑còu齐qí、还hái能néng印yìn出chū来lái?所suǒ以yǐ后hòu世shì长cháng期qī认rèn为wéi,后hòu四sì十shí回huí其qí实shí是shì高gāo鹗è续xù写xiě的de。
也yě有yǒu人rén主zhǔ张zhāng高gāo鹗è只zhǐ是shì整zhěng理lǐ者zhě。这zhè件jiàn事shì到dào今jīn天tiān仍réng然rán有yǒu争zhēng论lùn,没méi有yǒu定dìng论lùn。而ér这zhè不bù只zhǐ是shì一yí个gè「学xué术shù问wèn题tí」——它tā直zhí接jiē决jué定dìng你nǐ手shǒu里lǐ的de书shū长cháng什shén么me样yàng。
因yīn为wèi如rú果guǒ后hòu四sì十shí回huí是shì另lìng一yí个gè人rén写xiě的de,那nà么me人rén物wù最zuì后hòu的de结jié局jú、全quán书shū的de语yǔ气qì、甚shèn至zhì整zhěng个gè故gù事shì的de意yì思sī,就jiù都dōu可kě能néng是shì另lìng一yí个gè人rén给gěi安ān排pái的de。
这zhè一yì点diǎn读dú者zhě自zì己jǐ就jiù能néng感gǎn觉jué到dào。前qián八bā十shí回huí写xiě人rén,写xiě得dé琐suǒ碎suì、写xiě得dé不bú客kè气qì,好hǎo人rén也yě有yǒu一yì堆duī毛máo病bìng,坏huài人rén也yě有yǒu可kě怜lián处chù。后hòu四sì十shí回huí则zé收shōu得dé比bǐ较jiào整zhěng齐qí:该gāi赏shǎng的de赏shǎng,该gāi罚fá的de罚fá,该gāi报bào应yìng的de报bào应yìng。喜xǐ欢huan哪nǎ一yì种zhǒng,各gè人rén看kàn法fǎ不bù同tóng;但dàn两liǎng种zhǒng笔bǐ法fǎ确què实shí不bù一yí样yàng。
所suǒ以yǐ《红hóng楼lóu梦mèng》的de读dú者zhě,实shí际jì上shang分fēn成chéng两liǎng拨bō:读dú八bā十shí回huí抄chāo本běn的de,和hé读dú一yì百bǎi二èr十shí回huí印yìn本běn的de。两liǎng拨bō人rén读dú的de不bú是shì同tóng一yí个gè故gù事shì。
这zhè件jiàn事shì带dài来lái一yí个gè很hěn实shí际jì的de问wèn题tí:读dú这zhè本běn书shū,第dì一yī件jiàn该gāi做zuò的de事shì不bú是shì猜cāi人rén物wù结jié局jú,而ér是shì先xiān弄nòng明míng白bái自zì己jǐ手shǒu里lǐ是shì哪nǎ个gè本běn子zi。
再zài说shuō说shuō这zhè本běn书shū本běn身shēn的de样yàng子zi。它tā的de叙xù事shì不bú是shì从cóng主zhǔ角jué出chū生shēng讲jiǎng起qǐ的de。开kāi场chǎng先xiān讲jiǎng一yí块kuài石shí头tou——女nǚ娲wā补bǔ天tiān剩shèng下xià来lái的de石shí头tou,通tōng了le灵líng性xìng,求qiú人rén带dài它tā到dào人rén间jiān走zǒu一yí趟tàng。所suǒ以yǐ这zhè本běn书shū原yuán本běn有yǒu个gè名míng字zì叫jiào《石shí头tou记jì》。
这zhè个ge开kāi头tóu很hěn重zhòng要yào:它tā把bǎ整zhěng部bù小xiǎo说shuō放fàng进jìn一yì层céng「本běn来lái就jiù是shì假jiǎ」的de框kuàng子zǐ里lǐ。书shū里lǐ那nà些xiē悲bēi欢huān离lí合hé,是shì在zài「一yì场chǎng梦mèng」的de名míng下xià写xiě的de。明míng知zhī是shì梦mèng,还hái是shì看kàn得dé入rù神shén——这zhè是shì这zhè本běn书shū从cóng第dì一yī页yè就jiù设shè下xià的de机jī关guān。
还hái有yǒu一yí件jiàn事shì值zhí得dé留liú意yì:这zhè本běn书shū是shì抄chāo出chū来lái的de。抄chāo本běn时shí代dài,一yí部bù书shū靠kào人rén一yì笔bǐ一yi笔bǐ抄chāo,抄chāo错cuò、抄chāo漏lòu、抄chāo的de人rén自zì己jǐ动dòng手shǒu改gǎi——都dōu难nán免miǎn。所suǒ以yǐ同tóng一yí个gè句jù子zi,在zài不bù同tóng的de抄chāo本běn里lǐ可kě能néng不bù一yí样yàng。这zhè也yě是shì为wèi什shén么me研yán究jiū《红hóng楼lóu梦mèng》的de人rén,要yào先xiān花huā很hěn大dà力lì气qi去qù比bǐ对duì版bǎn本běn。
如rú果guǒ今jīn天tiān读dú它tā,可kě以yǐ试shì三sān个gè读dú法fǎ。
第dì一yī,读dú「盛shèng与yǔ衰shuāi」。不bú必bì急jí着zhe看kàn爱ài情qíng线xiàn,先xiān看kàn这zhè个gè家jiā是shì怎zěn么me花huā钱qián、怎zěn么me讲jiǎng排pái场chǎng、怎zěn么me一yí步bù步bù撑chēng不bú住zhù的de。书shū里lǐ写xiě吃chī饭fàn、写xiě送sòng礼lǐ、写xiě请qǐng客kè的de篇piān幅fú很hěn多duō,这zhè些xiē地dì方fāng看kàn起qǐ来lái琐suǒ碎suì,其qí实shí全quán是shì在zài记jì账zhàng。
第dì二èr,读dú「人rén不bú是shì好hǎo人rén也yě不bú是shì坏huài人rén」。这zhè本běn书shū里lǐ少shǎo有yǒu纯chún粹cuì的de坏huài人rén,也yě少shǎo有yǒu完wán美měi的de好hǎo人rén。有yǒu人rén体tǐ面miàn又yòu冷lěng酷kù,有yǒu人rén善shàn良liáng又yòu无wú用yòng,有yǒu人rén能néng干gàn又yòu势shì利lì。看kàn一yí个gè角jué色sè的de时shí候hòu,试shì着zhe同tóng时shí数shù他tā的de好hǎo处chù和hé坏huài处chù,这zhè本běn小xiǎo说shuō才cái读dú得dé进jìn去qù。
第dì三sān,读dú「两liǎng个gè本běn子zi的de差chā别bié」。如rú果guǒ条tiáo件jiàn允yǔn许xǔ,找zhǎo一yí段duàn前qián后hòu两liǎng本běn都dōu有yǒu的de情qíng节jié,比bǐ如rú同tóng一yí个gè场chǎng景jǐng在zài八bā十shí回huí本běn与yǔ一yì百bǎi二èr十shí回huí本běn中zhōng的de写xiě法fǎ,放fàng一yì起qǐ对duì读dú。这zhè一yí步bù做zuò过guò之zhī后hòu,你nǐ对duì「作zuò者zhě」这zhè两liǎng个gè字zì的de理lǐ解jiě会huì变biàn。
还hái有yǒu一yí个gè细xì节jié可kě以yǐ留liú意yì:程chéng伟wěi元yuán他tā们men第dì一yī次cì印yìn(1791)之zhī后hòu,第dì二èr年nián又yòu出chū了le一yì版bǎn改gǎi订dìng本běn,后hòu人rén分fēn别bié叫jiào「程chéng甲jiǎ本běn」与yǔ「程chéng乙yǐ本běn」。同tóng一yì批pī人rén,一yì年nián之zhī隔gé,改gǎi了le上shàng千qiān处chù。连lián整zhěng理lǐ者zhě自zì己jǐ都dōu在zài改gǎi,可kě见jiàn这zhè件jiàn事shì从cóng一yì开kāi始shǐ就jiù没méi有yǒu定dìng本běn。
最zuì后hòu说shuō一yí句jù。这zhè本běn书shū流liú传chuán两liǎng百bǎi年nián,最zuì动dòng人rén的de地dì方fāng未wèi必bì在zài情qíng节jié,而ér在zài它tā的de处chǔ境jìng:一yí部bù没méi有yǒu写xiě完wán的de书shū,被bèi无wú数shù人rén接jiē着zhe读dú、接jiē着zhe猜cāi、接jiē着zhe争zhēng。它tā最zuì好hǎo的de部bù分fen,恰qià好hǎo停tíng在zài了le还hái没méi说shuō完wán的de地dì方fāng——而ér这zhè件jiàn事shì,本běn身shēn就jiù成chéng了le这zhè部bù书shū的de一yí部bù分fen。
