这个故事适合多大的孩子
建议十岁以上,或已经能理解「忍耐」和「报复」是两个不同概念的孩子。故事里有三处需要家长提前知道:
- 尝粪:勾践为夫差尝粪便以判断病情。这是真实记载的情节(《吴越春秋》详载),也是全篇最不适的一段。
- 文种被赐死:功臣在胜利之后被君主逼死。
- 夫差自杀:蒙脸自尽。
这三段都不是可以跳过的枝节——它们恰恰是故事真正的重量所在。但需要家长的陪伴和解释。
怎么跟孩子讲这三段
关于尝粪:不要让孩子停留在「好恶心」。可以问一句:一个人为什么要做到这个地步?然后给出答案——因为他想回去。他把自己能付出的东西全都拿出来换一个机会。再问:如果换成你,你愿意吗?让孩子自己说。不要说「所以你要学他能屈能伸」,这个结论太轻了。
关于文种:这是全篇最好的讨论题。文种那么大的功劳,为什么会被杀?可以引导孩子注意范蠡那封信——范蠡提前看出了。让孩子想想:为什么范蠡看得出来,文种看不出来?(可以让孩答:因为文种觉得自己有功;范蠡想的是对方会怎么想。)
关于结局:如果孩子问「那勾践是好人还是坏人」——这个问题值得认真回答。可以说:他救了自己的国家,也杀了自己的功臣。历史里的人常常两件事都做了。我们不需要给每个人贴一个标签。
这个成语最值得教的一处
不只是「刻苦努力」。这个成语本身就是一堂课:
我们天天说的四个字,其实只有两个字出自《史记》。另外两个字,是一千多年后的苏轼写的,而且他写的还是另一个人。
可以带孩子做一次小小的「查证」:在《史记》里找到「尝胆」那一句(卷四十一),看看里面有没有「薪」字。让孩子体验一次「原来大家都在说的说法,出处并不是我以为的那样」——这比记住成语本身更有用。
一个可以延伸的家庭活动
找一个家里常说的成语(守株待兔、掩耳盗铃、画蛇添足都行),一起查一查它的原始出处,看看最初的意思跟今天有没有不同。查得到的话,再讲讲它是怎么变的。
