两liǎng千qiān五wǔ百bǎi年nián前qián的de浙zhè江jiāng一yí带dài，有yǒu两liǎng个gè国guó家jiā：北běi边biān是shì吴wú国guó，南nán边biān是shì越yuè国guó。
他tā们men隔gé着zhe一yì条tiáo江jiāng，打dǎ了le很hěn多duō年nián。前qián494年nián，吴wú王wáng夫fū差chà带dài兵bīng来lái打dǎ越yuè国guó，越yuè王wáng勾gōu践jiàn不bù听tīng劝quàn，硬yìng要yào出chū门mén迎yíng战zhàn，结jié果guǒ在zài夫fū椒jiāo被bèi打dǎ得dé大dà败bài。
勾gōu践jiàn只zhī剩shèng下xià五wǔ千qiān个gè人rén，退tuì到dào会kuài稽jī山shān上shàng，被bèi吴wú军jūn团tuán团tuán围wéi住zhù。
他tā对duì身shēn边biān的de大dài夫fu文wén种zhǒng说shuō：我wǒ这zhè一yí辈bèi子zi，就jiù到dào这zhè里lǐ了le吗ma？
文wén种zhǒng说shuō：还hái没méi到dào。听tīng说shuō吴wú国guó的de太tài宰zǎi伯bó嚭pǐ这zhè个ge人rén贪tān财cái——我wǒ们men先xiān去qù见jiàn他tā。
于yú是shì越yuè国guó把bǎ最zuì好hǎo的de珠zhū宝bǎo和hé美měi女nǚ送sòng进jìn伯bó嚭pǐ的de帐zhàng里lǐ。伯bó嚭pǐ收shōu了le东dōng西xī，转zhuǎn头tóu对duì夫fū差chà说shuō：越yuè国guó已yǐ经jīng服fú了le，留liú着zhe它tā对duì您nín有yǒu用yòng。夫fū差chà答dā应ying了le。
吴wú国guó还hái有yǒu一yí个gè人rén跳tiào出chū来lái反fǎn对duì。他tā叫jiào伍wǔ子zǐ胥xū，是shì吴wú国guó的de相xiàng国guó。他tā说shuō：
“今jīn天tiān不bú灭miè越yuè国guó，以yǐ后hòu一yí定dìng要yào后hòu悔huǐ。勾gōu践jiàn这zhè个ge人rén，能néng忍rěn。他tā能néng忍rěn的de人rén，最zuì可kě怕pà。”
夫fū差chà没méi听tīng。他tā不bú但dàn没méi灭miè越yuè国guó，还hái让ràng勾gōu践jiàn活huó着zhe——只zhǐ是shì有yǒu一yí个gè条tiáo件jiàn：勾gōu践jiàn要yào亲qīn自zì到dào吴wú国guó去qù，做zuò他tā的de奴nú仆pú。
勾gōu践jiàn去qù了le。他tā去qù的de时shí候hòu，带dài着zhe妻qī子zǐ，带dài着zhe范fàn蠡lí。
在zài吴wú国guó的de三sān年nián，他tā住zhù的de是shì石shí屋wū，干gān的de是shì养yǎng马mǎ、牵qiān马mǎ、扫sǎo马mǎ厩jiù的de活huó。夫fū差chà出chū门mén，他tā走zǒu在zài车chē前qián面miàn牵qiān马mǎ。路lù上shang的de人rén指zhǐ着zhe他tā说shuō：看kàn，那nà是shì越yuè王wáng。
后hòu来lái夫fū差chà生shēng了le一yì场chǎng病bìng。勾gōu践jiàn做zuò了le一yí件jiàn让ràng所suǒ有yǒu人rén说shuō不bù出chū话huà的de事shì——他tā去qù尝cháng了le夫fū差chà的de粪fèn便biàn，然rán后hòu说shuō：大dà王wáng的de病bìng，这zhè几jǐ天tiān就jiù要yào好hǎo了le。
夫fū差chà很hěn感gǎn动dòng。他tā说shuō：连lián我wǒ的de儿ér子zi都dōu做zuò不bú到dào这zhè样yàng。
三sān年nián之zhī后hòu，夫fū差chà放fàng勾gōu践jiàn回huí国guó了le。
勾gōu践jiàn回huí到dào越yuè国guó，第dì一yī件jiàn事shì不bú是shì盖gài宫gōng殿diàn，是shì给gěi自zì己jǐ弄nòng了le一yì只zhī苦kǔ胆dǎn。
他tā把bǎ苦kǔ胆dǎn挂guà在zài座zuò位wèi旁páng边biān。坐zuò着zhe的de时shí候hòu抬tái头tóu就jiù能néng看kàn见jiàn，吃chī饭fàn之zhī前qián先xiān舔tiǎn一yì口kǒu。
他tā一yì边biān舔tiǎn，一yì边biān问wèn自zì己jǐ一yí句jù话huà：
“你nǐ忘wàng了le会kuài稽jī山shān上shàng的de耻chǐ辱rǔ了le吗ma？”
——《史shǐ记jì》里lǐ写xiě他tā那nà时shí候hòu的de样yàng子zi是shì八bā个gè字zì：苦kǔ身shēn焦jiāo思sī，置zhì胆dǎn于yú坐zuò。他tā亲qīn自zì下xià田tián干gàn活huó，他tā的de夫fū人rén亲qīn自zì织zhī布bù；他tā吃chī饭fàn不bù加jiā肉ròu，穿chuān衣yī不bú用yòng两liǎng种zhǒng颜yán色sè以yǐ上shàng的de布bù；他tā对duì待dài有yǒu本běn事shì的de人rén放fàng低dī身shēn段duàn，救jiù济jì穷qióng人rén，吊diào唁yàn死sǐ者zhě，和hé老lǎo百bǎi姓xìng一yì起qǐ吃chī苦kǔ。
文wén种zhǒng替tì他tā管guǎn国guó家jiā，范fàn蠡lí替tì他tā管guǎn军jūn队duì。十shí年nián积jī聚jù人rén口kǒu和hé粮liáng食shí，十shí年nián训xùn练liàn士shì兵bīng。
二èr十shí年nián后hòu，越yuè国guó的de兵bīng打dǎ进jìn了le吴wú国guó的de都dū城chéng。
夫fū差chà派pài人rén来lái求qiú饶ráo，说shuō的de正zhèng是shì当dāng年nián勾gōu践jiàn求qiú饶ráo时shí说shuō的de那nà套tào话huà。勾gōu践jiàn有yǒu点diǎn心xīn软ruǎn。范fàn蠡lí在zài旁páng边biān说shuō了le一yí句jù话huà：
“天tiān与yǔ弗fú取qǔ，反fǎn受shòu其qí咎jiù。”——老lǎo天tiān给gěi的de东dōng西xī你nǐ不bú要yào，反fǎn过guò来lái就jiù是shì灾zāi祸huò。
夫fū差chà自zì杀shā了le。他tā死sǐ之zhī前qián让ràng人rén用yòng一yí块kuài布bù蒙méng住zhù自zì己jǐ的de脸liǎn，说shuō：我wǒ没méi有yǒu脸liǎn去qù见jiàn伍wǔ子zǐ胥xū。
故gù事shì到dào这zhè里lǐ，好hǎo像xiàng是shì完wán美měi的de结jié局jú。
可kě是shì还hái有yǒu两liǎng个gè人rén。
越yuè国guó灭miè吴wú那nà一yì年nián，范fàn蠡lí走zǒu了le。他tā没méi有yǒu要yào封fēng赏shǎng，带dài着zhe家jiā人rén泛fàn舟zhōu出chū海hǎi，从cóng此cǐ不bù知zhī去qù向xiàng。走zǒu之zhī前qián，他tā给gěi文wén种zhǒng留liú了le一yì封fēng信xìn，信xìn里lǐ说shuō：
“飞fēi鸟niǎo尽jìn，良liáng弓gōng藏cáng；狡jiǎo兔tù死sǐ，走zǒu狗gǒu烹pēng。鸟niǎo打dǎ完wán了le，好hǎo弓gōng就jiù收shōu起qǐ来lái；兔tù子zi抓zhuā完wán了le，猎liè狗gǒu就jiù被bèi煮zhǔ了le。越yuè王wáng这zhè个ge人rén，可kě以yǐ和hé他tā一yì起qǐ吃chī苦kǔ，不bù能néng和hé他tā一yì起qǐ享xiǎng福fú。你nǐ也yě走zǒu吧ba。”
文wén种zhǒng没méi走zǒu。他tā觉jué得de自zì己jǐ功gōng劳láo这zhè么me大dà，不bú至zhì于yú。
后hòu来lái勾gōu践jiàn派pài人rén给gěi他tā送sòng来lái一yì把bǎ剑jiàn，说shuō：你nǐ教jiào了le我wǒ七qī种zhǒng灭miè吴wú的de办bàn法fǎ，我wǒ只zhī用yòng了le三sān种zhǒng就jiù把bǎ吴wú国guó灭miè了le。剩shèng下xià那nà四sì种zhǒng，你nǐ带dài到dào地dì下xià去qù，替tì我wǒ试shì试shì吧ba。
文wén种zhǒng死sǐ了le。
最zuì后hòu一yí个gè问wèn题tí：勾gōu践jiàn真zhēn的de睡shuì在zài柴chái草cǎo上shàng吗ma？
你nǐ今jīn天tiān听tīng到dào的de这zhè个ge成chéng语yǔ是shì「卧wò薪xīn尝cháng胆dǎn」——卧wò薪xīn是shì睡shuì柴chái草cǎo，尝cháng胆dǎn是shì舔tiǎn苦kǔ胆dǎn。
但dàn是shì《史shǐ记jì》里lǐ那nà句jù话huà是shì这zhè么me写xiě的de：
“越yuè王wáng勾gōu践jiàn反fǎn国guó，乃nǎi苦kǔ身shēn焦jiāo思sī，置zhì胆dǎn于yú坐zuò，坐zuò卧wò即jí仰yǎng胆dǎn，饮yǐn食shí亦yì尝cháng胆dǎn也yě。”
——只zhǐ有yǒu尝cháng胆dǎn。一yí个gè字zì都dōu没méi提tí卧wò薪xīn。
而ér且qiě「薪xīn」在zài古gǔ书shū里lǐ指zhǐ的de是shì劈pī好hǎo的de木mù柴chái，不bú是shì草cǎo。人rén没méi办bàn法fǎ睡shuì在zài木mù柴chái上shàng。
那nà「卧wò薪xīn」是shì从cóng哪nǎ里lǐ来lái的de呢ne？
是shì一yì千qiān多duō年nián后hòu的de人rén加jiā上shàng去qù的de。最zuì早zǎo把bǎ「卧wò薪xīn尝cháng胆dǎn」四sì个gè字zì连lián起qǐ来lái用yòng的de人rén，是shì北běi宋sòng的de苏sū轼shì——而ér且qiě他tā写xiě的de不bú是shì勾gōu践jiàn，是shì孙sūn权quán。
你nǐ记jì住zhù这zhè个ge成chéng语yǔ的de时shí候hòu，记jì住zhù的de是shì勾gōu践jiàn。但dàn这zhè句jù话huà刚gāng被bèi造zào出chū来lái的de时shí候hòu，说shuō的de根gēn本běn不bú是shì他tā。