《西xī厢xiāng记jì》讲jiǎng的de是shì书shū生shēng张zhāng生shēng与yǔ相xiàng国guó之zhī女nǚ崔cuī莺yīng莺yīng在zài普pǔ救jiù寺sì相xiāng遇yù、相xiāng爱ài、最zuì后hòu团tuán圆yuán的de故gù事shì。这zhè个ge故gù事shì今jīn天tiān还hái在zài各gè种zhòng地dì方fāng被bèi讲jiǎng——戏xì曲qǔ、影yǐng视shì、小xiǎo说shuō，都dōu有yǒu它tā的de影yǐng子zi。
但dàn很hěn少shǎo有yǒu人rén说shuō清qīng楚chǔ一yí件jiàn事shì：《西xī厢xiāng记jì》不bú是shì凭píng空kōng写xiě出chū来lái的de，它tā是shì从cóng另lìng一yí个gè结jié局jú完wán全quán相xiāng反fǎn的de故gù事shì里lǐ翻fān出chū来lái的de。
最zuì早zǎo的de那nà个ge故gù事shì，是shì唐táng代dài元yuán稹zhěn写xiě的de一yì篇piān传chuán奇qí小xiǎo说shuō，叫jiào《莺yīng莺yīng传chuán》，也yě叫jiào《会huì真zhēn记jì》。故gù事shì的de前qián半bàn段duàn和hé《西xī厢xiāng记jì》差chà不bù多duō：书shū生shēng张zhāng生shēng住zhù在zài普pǔ救jiù寺sì，遇yù到dào崔cuī家jiā母mǔ女nǚ，兵bīng乱luàn中zhōng出chū了le力lì，因yīn此cǐ认rèn识shi了le莺yīng莺yīng，两liǎng人rén相xiāng爱ài。
但dàn结jié局jú不bù一yí样yàng。
《莺yīng莺yīng传chuán》里lǐ，张zhāng生shēng后hòu来lái到dào长cháng安ān去qù应yìng试shì，不bú要yào莺yīng莺yīng了le。莺yīng莺yīng写xiě了le一yì封fēng很hěn哀āi婉wǎn的de信xìn给gěi他tā，他tā不bú但dàn没méi有yǒu回huí头tóu，还hái把bǎ莺yīng莺yīng的de来lái信xìn拿ná给gěi别bié人rén看kàn，并bìng且qiě说shuō了le这zhè样yàng一yí段duàn话huà：他tā说shuō莺yīng莺yīng是shì「妖yāo孽niè」，自zì己jǐ的de德dé行xíng压yā不bú住zhù她tā，所suǒ以yǐ只zhǐ好hǎo「忍rěn情qíng」；这zhè样yàng一yì来lái，别bié人rén还hái夸kuā他tā「善shàn补bǔ过guò」——善shàn于yú改gǎi正zhèng错cuò误wù。
一yí个gè人rén抛pāo弃qì了le别bié人rén，还hái得dé到dào了le「善shàn于yú改gǎi过guò」的de名míng声shēng。这zhè就jiù是shì唐táng代dài那nà个ge版bǎn本běn。
那nà它tā是shì怎zěn么me变biàn成chéng团tuán圆yuán戏xì的de？中zhōng间jiān的de关guān键jiàn一yí步bù，来lái自zì金jīn代dài。
金jīn代dài有yǒu一yí位wèi说shuō唱chàng艺yì人rén，叫jiào董dǒng解jiè元yuán。他tā写xiě了le一yí部bù《西xī厢xiāng记jì诸zhū宫gōng调diào》——「诸zhū宫gōng调diào」是shì当dāng时shí的de一yì种zhǒng说shuō唱chàng形xíng式shì，用yòng多duō种zhǒng宫gōng调diào的de曲qǔ子zi轮lún换huàn着zhe唱chàng一yí个gè长cháng篇piān故gù事shì。在zài这zhè部bù「董dǒng西xī厢xiāng」里lǐ，故gù事shì的de结jié局jú被bèi改gǎi了le：张zhāng生shēng不bú再zài是shì负fù心xīn汉hàn，他tā考kǎo中zhōng之zhī后hòu回huí来lái娶qǔ了le莺yīng莺yīng，还hái替tì莺yīng莺yīng争zhēng回huí了le名míng分fēn。「董dǒng西xī厢xiāng」一yí下xià子zǐ把bǎ这zhè个ge故gù事shì从cóng悲bēi剧jù变biàn成chéng了le喜xǐ剧jù。
然rán后hòu才cái是shì元yuán代dài王wáng实shí甫fǔ的de杂zá剧jù《西xī厢xiāng记jì》。他tā是shì在zài「董dǒng西xī厢xiāng」的de基jī础chǔ上shàng写xiě的de，因yīn此cǐ也yě叫jiào「王wáng西xī厢xiāng」。所suǒ以yǐ这zhè条tiáo线xiàn是shì这zhè样yàng的de：唐táng传chuán奇qí的de悲bēi剧jù → 金jīn诸zhū宫gōng调diào的de团tuán圆yuán → 元yuán杂zá剧jù的de定dìng型xíng。
《西xī厢xiāng记jì》最zuì后hòu那nà句jù很hěn有yǒu名míng的de话huà，是shì演yǎn出chū来lái给gěi所suǒ有yǒu人rén听tīng的de：「愿yuàn普pǔ天tiān下xià有yǒu情qíng的de都dōu成chéng了le眷juàn属shǔ。」从cóng「妖yāo孽niè」到dào「有yǒu情qíng的de」，这zhè四sì百bǎi多duō年nián里lǐ发fā生shēng的de，是shì一yì场chǎng翻fān案àn。
戏xì里lǐ的de情qíng节jié还hái有yǒu两liǎng处chù值zhí得dé留liú意yì。第dì一yī处chù是shì「赖lài婚hūn」：贼zéi兵bīng孙sūn飞fēi虎hǔ围wéi住zhù普pǔ救jiù寺sì，扬yáng言yán要yào抢qiǎng莺yīng莺yīng，老lǎo夫fū人rén当dāng众zhòng许xǔ下xià「谁shuí能néng退tuì兵bīng，便biàn把bǎ莺yīng莺yīng许xǔ配pèi给gěi他tā」；张zhāng生shēng写xiě信xìn请qǐng来lái白bái马mǎ将jiāng军jūn解jiě了le围wéi。可kě事shì后hòu老lǎo夫fū人rén又yòu反fǎn悔huǐ，只zhī肯kěn让ràng两liǎng人rén「兄xiōng妹mèi相xiāng称chèn」。这zhè一yì反fǎn悔huǐ很hěn重zhòng要yào——长zhǎng辈bèi许xǔ了le又yòu悔huǐ，才cái有yǒu了le两liǎng个gè年nián轻qīng人rén自zì己jǐ动dòng手shǒu：后hòu面miàn红hóng娘niáng传chuán书shū递dì简jiǎn、两liǎng人rén深shēn夜yè相xiāng会huì，全quán是shì因yīn为wèi这zhè条tiáo路lù被bèi堵dǔ死sǐ了le。
第dì二èr处chù是shì「拷kǎo红hóng」：事shì情qíng被bèi老lǎo夫fū人rén察chá觉jué，她tā拿ná红hóng娘niáng来lái问wèn。红hóng娘niáng没méi有yǒu被bèi吓xià住zhù，反fǎn而ér当dāng面miàn把bǎ道dào理lǐ摆bǎi开kāi，说shuō这zhè件jiàn事shì不bú是shì张zhāng生shēng、莺yīng莺yīng的de过guò错cuò，是shì老lǎo夫fū人rén自zì己jǐ的de过guò失shī——是shì你nǐ先xiān许xǔ了le婚hūn又yòu赖lài掉diào。一yí个gè丫yā环huán把bǎ道dào理lǐ讲jiǎng赢yíng了le主zhǔ母mǔ。这zhè一yì场chǎng戏xì是shì全quán剧jù分fèn量liàng最zuì重zhòng的de地dì方fāng：它tā让ràng一yí个gè最zuì没méi有yǒu地dì位wèi的de人rén，说shuō出chū了le最zuì有yǒu分fèn量liàng的de话huà。
再zài说shuō说shuō这zhè出chū戏xì在zài形xíng式shì上shàng的de特tè别bié处chù。元yuán杂zá剧jù的de通tōng例lì是shì一yì本běn四sì折zhé、由yóu一yí个gè人rén从cóng头tóu唱chàng到dào尾wěi。而ér《西xī厢xiāng记jì》用yòng了le五wǔ本běn、二èr十shí折zhé左zuǒ右yòu，全quán部bù连lián起qǐ来lái演yǎn——在zài元yuán杂zá剧jù里lǐ这zhè算suàn是shì长cháng篇piān。而ér且qiě它tā不bú是shì一yí个gè人rén主zhǔ唱chàng：有yǒu时shí是shì莺yīng莺yīng唱chàng（正zhēng旦dàn），有yǒu时shí是shì张zhāng生shēng唱chàng（正zhèng末mò）。打dǎ破pò「一yì人rén主zhǔ唱chàng」的de通tōng例lì，等děng于yú让ràng两liǎng个gè人rén都dōu有yǒu机jī会huì从cóng自zì己jǐ心xīn里lǐ往wǎng外wài说shuō。这zhè出chū戏xì之zhī所suǒ以yǐ让ràng人rén觉jué得de两liǎng个gè人rén都dōu有yǒu情qíng，跟gēn这zhè个ge安ān排pái是shì有yǒu关guān系xì的de。
顺shùn便biàn说shuō一yí句jù作zuò者zhě。王wáng实shí甫fǔ，名míng德dé信xìn，大dà都dōu人rén。除chú此cǐ之zhī外wài我wǒ们men知zhī道dào的de很hěn少shǎo：生shēng卒zú年nián不bù详xiáng，生shēng平píng事shì迹jì不bù详xiáng，可kě靠kào的de记jì载zǎi只zhǐ有yǒu寥liáo寥liáo几jǐ句jù。这zhè不bú是shì他tā一yí个gè人rén的de情qíng形xíng——元yuán杂zá剧jù的de作zuò者zhě大dà多duō如rú此cǐ。戏xì在zài台tái上shàng唱chàng得dé极jí响xiǎng，写xiě戏xì的de人rén在zài史shǐ书shū里lǐ几jī乎hū没méi有yǒu影yǐng子zi。这zhè也yě提tí示shì我wǒ们men，「元yuán曲qǔ」这zhè份fèn遗yí产chǎn是shì谁shuí写xiě的de，有yǒu很hěn多duō至zhì今jīn说shuō不bù清qīng楚chǔ。
还hái有yǒu一yí个gè配pèi角jué值zhí得dé单dān独dú说shuō：红hóng娘niáng。
在zài脚jué色sè表biǎo上shàng她tā只zhǐ是shì崔cuī莺yīng莺yīng的de侍shì女nǚ，是shì配pèi角jué。但dàn整zhěng出chū戏xì的de关guān节jié几jī乎hū都dōu由yóu她tā拨bō动dòng：张zhāng生shēng的de信xìn是shì她tā递dì的de，莺yīng莺yīng的de心xīn事shì是shì她tā问wèn出chū来lái的de，老lǎo夫fū人rén的de疑yí心xīn是shì她tā挡dǎng下xià去qù的de。她tā嘴zuǐ快kuài、胆dǎn子zǐ大dà，敢gǎn当dāng面miàn顶dǐng撞zhuàng主zhǔ母mǔ，也yě敢gǎn替tì两liǎng个gè年nián轻qīng人rén担dān风fēng险xiǎn。她tā不bú是shì工gōng具jù，她tā是shì这zhè出chū戏xì里lǐ最zuì活huó的de人rén。
《西xī厢xiāng记jì》里lǐ还hái有yǒu一yí段duàn文wén字zì常cháng被bèi单dān独dú拿ná出chū来lái读dú，是shì张zhāng生shēng被bèi逼bī着zhe上shàng京jīng赶gǎn考kǎo、莺yīng莺yīng在zài长cháng亭tíng送sòng别bié时shí唱chàng的de：「碧bì云yún天tiān，黄huáng花huā地dì，西xī风fēng紧jǐn，北běi雁yàn南nán飞fēi。晓xiǎo来lái谁shuí染rǎn霜shuāng林lín醉zuì？总zǒng是shì离lí人rén泪lèi。」四sì句jù写xiě景jǐng，五wǔ个gè物wù象xiàng，最zuì后hòu一yí句jù才cái落luò到dào人rén身shēn上shàng。秋qiū天tiān的de颜yán色sè是shì「谁shuí染rǎn」的de？是shì离lí人rén的de眼yǎn泪lèi染rǎn的de。在zài那nà个ge年nián代dài，能néng把bǎ离lí别bié的de情qíng绪xù写xiě成chéng这zhè样yàng，是shì很hěn难nán得dé一yí见jiàn的de。
最zuì后hòu还hái有yǒu一yì桩zhuāng悬xuán案àn：通tōng行xíng本běn《西xī厢xiāng记jì》的de第dì五wǔ本běn——也yě就jiù是shì团tuán圆yuán的de那nà一yì本běn——究jiū竟jìng是shì王wáng实shí甫fǔ写xiě的de，还hái是shì别bié人rén续xù的de？明míng清qīng以yǐ来lái有yǒu「王wáng作zuò关guān续xù」的de说shuō法fǎ，认rèn为wéi第dì五wǔ本běn出chū自zì关guān汉hàn卿qīng之zhī手shǒu，理lǐ由yóu是shì文wén笔bǐ与yǔ前qián面miàn几jǐ本běn不bú大dà一yí样yàng。这zhè个ge说shuō法fǎ流liú传chuán很hěn广guǎng，但dàn至zhì今jīn没méi有yǒu定dìng论lùn；读dú的de时shí候hòu知zhī道dào有yǒu这zhè么me一yì桩zhuāng争zhēng论lùn就jiù够gòu了le，不bú必bì替tì它tā选xuǎn一yí个gè答dá案àn。
最zuì后hòu可kě以yǐ留liú意yì一yí件jiàn事shì：这zhè出chū戏xì在zài当dāng时shí和hé后hòu来lái都dōu被bèi人rén挑tiāo过guò刺cì。有yǒu人rén嫌xián它tā「诲huì淫yín」，明míng清qīng两liǎng代dài都dōu有yǒu官guān员yuán主zhǔ张zhāng禁jìn演yǎn。但dàn戏xì一yì直zhí演yǎn，一yì直zhí有yǒu人rén看kàn。这zhè说shuō明míng它tā打dǎ动dòng人rén的de地dì方fāng，不bú是shì那nà些xiē争zhēng论lùn，而ér是shì两liǎng个gè年nián轻qīng人rén知zhī道dào自zì己jǐ要yào什shén么me、并bìng且qiě真zhēn的de去qù争zhēng。
有yǒu意yì思sī的de是shì，一yì边biān有yǒu人rén主zhǔ张zhāng禁jìn，一yì边biān有yǒu人rén把bǎ它tā抬tái得dé很hěn高gāo。清qīng代dài金jīn圣shèng叹tàn把bǎ它tā列liè为wèi「第dì六liù才cái子zǐ书shū」，与yǔ《庄zhuāng子zǐ》《离lí骚sāo》《史shǐ记jì》摆bǎi在zài一yì起qǐ——在zài一yí部bù分fen读dú书shū人rén眼yǎn里lǐ，这zhè出chū写xiě爱ài情qíng的de戏xì，是shì够gòu得dé上shàng经jīng典diǎn分fèn量liàng的de。同tóng一yí部bù作zuò品pǐn，同tóng时shí被bèi禁jìn和hé被bèi评píng为wèi才cái子zǐ书shū，这zhè件jiàn事shì本běn身shēn就jiù说shuō明míng它tā不bù能néng只zhī当dàng成chéng一yí个gè爱ài情qíng故gù事shì来lái看kàn。