冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元中吕/粉蝶儿 4 段 66 字

引着些本部下军卒，提起来杀人心半星不惧。

带领着一些自己部下的军卒，一提起打仗杀人的心气，半点也不畏惧。

每日家习演兵书。

每天演习兵法兵书。

凭看我，快相持，能对垒，直使的诸邦降伏。

看我的，交锋迅速，能上阵对垒，直叫各国都来降服。

俺父亲英勇谁如，我拚着个尽心儿扶助。

我的父亲英勇，谁能比得上？我拼着一条心，尽心尽力地扶助他。

简析

这曲写少年将领统领部卒、日日习武演兵，自信能征善战，并愿全力辅佐英勇父亲。情感豪迈刚健，带夸耀与效忠之意。艺术上以直陈胸臆、排比铺叙和夸饰见长。适合用于描写少年英雄、将门虎子、忠勇报国或团队中追随父辈、领袖建功立业的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。