冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元红绣鞋 3 段 70 字

画着的是青鸦鸦几株桑树，闹炒炒一簇田夫。

画面上是几株深青青的桑树，还有一伙闹嚷嚷的农夫。

这一个可磕擦紧扶定一轮车。

这一个急忙紧紧扶稳了一辆车。

有-个将瓜捶亲手举，有一个触槐树早身殂，又一个恶犬儿只向着这穿紫的频去扑。

有一个亲手举起瓜锤，有一个撞在槐树上早已身亡，还有一个恶狗只朝着那穿紫衣的人不停地扑咬。

简析

此曲以看画方式铺陈赵盾遇难旧事：桑树田夫、扶车救主、举锤、触槐、恶犬扑紫衣等画面，暗寓忠奸斗争，为赵氏孤儿复仇张本。情感悲愤沉痛，又见紧张激越。艺术上以白描、排比、叠字和动态细节勾勒画面，借画叙事、用典含蓄。适合用于忠奸斗争、历史悲剧、复仇昭雪、古典戏曲鉴赏等写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。