001文学网001h.cn

冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元 普天乐 9 段 177 字

听的你说从初,才使我知缘故;空长了我这二十年的岁月,生了我这七尺的身躯。

听你从头讲起,才让我明白其中缘故;我白白度过了二十年岁月,空长了这七尺身躯。

元来自刎的是父亲,自缢的咱老母。

原来用剑自刎的是我父亲,上吊自尽的是我母亲。

说到凄凉伤心处,便是那铁石人也放声啼哭。

说到凄凉伤心之处,就算是铁石心肠的人也会放声大哭。

我拚着生擒那个老匹夫,只要他偿还俺一朝的臣宰。

我拼了命也要活捉那个老匹夫,只要他偿还我们满朝臣宰的性命。

更和那合宅的家属。

还有那满门家属的性命。

(云)你不说呵,您孩儿怎生知道。

(说白)你要是不说啊,孩儿我怎么会知道。

爹爹请坐,受您孩儿几拜。

爹爹请坐,受孩儿我几拜。

(正末拜科,程婴云)今日成就了你赵家枝叶,送的俺一家儿剪草除根了也。

(正末做跪拜动作,程婴说)今日保全了你赵家的后代,却送得我一家被斩草除根了。

(做哭科)(正末唱)。

(做哭泣的动作)(正末唱)。

简析

本曲写赵氏孤儿得知父母与家族惨死真相后,悲愤立誓活捉屠岸贾、为满门复仇,并感念程婴舍子存孤之恩。情感沉痛悲愤,又带壮烈决绝。艺术上以曲白相生、直抒胸臆为主,兼用夸张(铁石人也啼哭)与科白动作强化戏剧冲突。适合用于写身世真相、家仇国恨、复仇决心、忠义牺牲等主题的引用或作文情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

纪君祥 的其它作品共 43 首 诗人页 →

还有 31 首 · 看纪君祥的全部 44 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…