冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元一煞 2 段 78 字

摘了他斗来大印一颗，剥了他花来簇几套服；把麻绳背绑在将军柱。

摘掉他斗大的一颗官印，剥下他花团锦簇的几套官服；拿麻绳把他反绑在将军柱上。

把铁钳拔出他斓斑舌；把锥子生跳他贼眼珠，把尖刀细剐他浑身肉，把钢锤敲残他骨髓，把钢铡切掉他头颅。

用铁钳拔出他花言巧语的舌头；用锥子活活剜出他的贼眼珠，用尖刀细细凌迟他浑身的肉，用钢锤敲碎他的骨髓，用钢铡切掉他的头颅。

简析

此曲写赵氏孤儿冤冤相报，对屠岸贾施以极刑，宣泄血海深仇，伸张正义。情感激越、凛冽，充满复仇的痛快与残酷。手法上以排比铺陈、夸张和动作细节，层层推进，节奏急促。适合在写恶人伏法、快意恩仇、正义审判等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。