冤报冤赵氏孤儿

纪君祥 · 元曲

元正宫/端正好 1 段 40 字

也不索列兵卒，排军将，动着些阔剑长枪；我今日报仇舍命诛奸党，总是他命尽也合身丧。

不需要排列士兵、部署将领，也不必动用阔剑长枪；我今天为报仇拼上性命诛杀奸党，总之是他气数已尽，也该命丧身亡。

简析

此曲写赵氏孤儿复仇时的决绝誓言：不靠军阵兵器，只凭舍命诛奸。情感悲愤激越、凛然无畏。手法上直抒胸臆，以“也不索”与“我今日”形成语气转折，斩钉截铁。适合用于表达复仇雪恨、孤身抗争、正义讨伐等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。