卜算子·愁极强登临

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 4 段 52 字

愁极强登临，毕竟愁难避。

愁到极点，勉强登高远望，可终究还是躲不开愁绪。

千里江山黯淡中，总是悲秋意。

千里江山都笼在黯淡之中，满目总归是悲秋的意绪。

谁插菊花枝，谁带茱萸佩。

有谁插上菊花枝，又有谁佩戴茱萸？

独倚阑干醉不成，日暮西风起。

独自倚着栏杆，想醉却醉不成，天色将晚，西风又起。

简析

此词写愁极登高而愁终难避，江山黯淡、西风日暮，更添悲秋与孤独。情感基调沉郁凄清、孤寂哀愁。主要用即景抒情、反问与叠用“谁”、以景结情，借重阳插菊佩茱萸之典反衬无人共情。适合用于写重阳思亲、秋日羁旅、孤独失意或引用以表达愁绪难遣等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。