卜算子·冷蕊伴疏枝

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 4 段 52 字

冷蕊伴疏枝，一笑何时共。

清冷的花蕊伴着稀疏的枝条，什么时候才能与你相视一笑、共赏此景。

江北江南两处愁，忍看花影动。

江北江南两地相隔，各自满怀愁绪，又怎么忍心看那花影摇动。

旅泊怕逢春，卜睡都无梦。

羁旅漂泊最怕逢春，想要入睡却连梦也做不成。

岁暮何郎未得归，手拈频呵冻。

一年将尽，何郎仍未归来，我手捻花枝，频频呵气暖着冻僵的手。

简析

此词写岁暮羁旅中的相思离愁：冷蕊疏枝牵动南北两地的思念，花影、无梦、呵冻等细节层层渲染。基调凄清孤寂而缠绵哀婉。主要用借景抒情、以物寄情，并以动作细节收束，将盼归之情写得深婉。适合用于冬日怀人、羁旅思归、岁末盼归或书写两地相思的语境中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。