卜算子·踏雪探孤芳

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 4 段 52 字

踏雪探孤芳，只有诗人共。

踏着积雪去寻访那一枝孤傲的芬芳，只有诗人能与我一同欣赏。

守定南枝待得开，不觉冰轮动。

守定朝南的花枝等它开放，不知不觉间月轮已经移动。

却月与凌风，谩说扬州梦。

却月观与凌风台，空自让人说起扬州旧梦。

想见雕阑曲沼边，残雪和烟冻。

遥想那雕花栏杆、曲折池塘边，残雪和着烟霭一同凝冻。

简析

此词写踏雪寻梅、守枝待放，借孤芳自守寄托高洁情怀。上片见执着与忘时，下片用何逊咏梅之却月观、凌风台及扬州梦典，转出清冷怅惘。全篇借景抒情，以雪、月、残梅、烟冻营造幽寂意境，物我相融。适合用于写雪中寻梅、孤芳自赏、清冷坚守或文人怀古雅趣的作文与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。