红娇翠弱。
红花娇艳，绿叶柔嫩。
春寒睡起慵匀掠。
春寒里睡醒起身，懒得去梳妆匀面。
些儿心事谁能学。
这几分细微的心事，有谁能够懂得。
深院无人，时有燕穿幕。
深院之中空无一人，只不时有燕子掠过帘幕。
漏声滴尽莲花萼。
漏壶的水滴尽了，莲花形的漏箭也见了底。
静看月转西阑角。
静静看着月亮转过西边栏杆的角落。
世情一任浮云薄。
世态人情，任凭它像浮云一般淡薄吧。
花与东君，却解慰流落。
倒是那繁花与司春的东君，还懂得来安慰我这漂泊流落的人。
醉落魄・一斛珠·红娇翠弱
沈端节 · 全宋词宋 沈端节 8 段 67 字
简析
此词写闺中女子春睡初起、深院独处的幽寂心境：心事无人能解，唯见燕穿帘幕、漏尽月移，遂以世情如浮云自解，末借花与东君相慰作结。情感基调幽婉清寂，于孤寂中透出一点自宽。主要手法为借景抒情、以动衬静，兼用比喻（世情浮云）与拟人（花与东君解慰）。适合用于书写独处孤怀、漂泊羁旅、怀才不遇或超脱世情以自然自慰的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
沈端节 的其它作品共 44 首 诗人页 →
五福降中天·月胧烟澹霜蹊滑 五福降中天 卜算子·愁极强登临 卜算子 卜算子·冷蕊伴疏枝 卜算子 卜算子·踏雪探孤芳 卜算子 卜算子·客里见梅花 卜算子 卜算子·烘手熨笙簧 卜算子 忆秦娥·凭阑独 忆秦娥 惜分飞·喜入眉心黄点莹 惜分飞 南歌子·远树昏鸦闹 南歌子 鹊桥仙·怀人意思 鹊桥仙 太常引·三三五五短长亭 太常引 谒金门·真个忆 谒金门
还有 32 首 · 看沈端节的全部 45 首 →