谒金门·真个忆

沈端节 · 全宋词

宋沈端节 8 段 53 字

真个忆。

真是让人深深地思念啊。

花下雨声初息。

花丛下，雨声刚刚停歇。

猛记乌衣曾旧识。

猛然想起，那乌衣（旧日的燕子）曾经是旧相识。

丁宁教去觅。

我反复叮咛，让它前去寻觅。

春半峭寒犹力。

春已过半，料峭寒意仍很有力。

泪滴两襟成迹。

泪水滴落，两襟都留下了斑斑痕迹。

独倚危阑清昼寂。

独自倚着高高的栏杆，清朗白昼一片寂静。

草长流翠碧。

春草生长，流转着翠绿碧色。

简析

此词写春日怀人：见花下初歇、草色翠碧，忽忆旧识，托燕寻觅，终独倚危阑，泪染衣襟。情感缠绵怅惘，孤寂凄清。主要用借景抒情、拟人唤燕传情与细节刻画相映，短句顿挫。适合写春日相思、怀旧念人、孤独等待时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。