卜算子·渡口唤扁舟

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 4 段 52 字

渡口唤扁舟，雨后青绡皱。

在渡口唤来一叶扁舟，雨后的水面像青绡一样泛起细皱。

轻暖相重护病躯，料峭还寒透。

层层轻暖衣物护着病弱身体，料峭春寒却仍透入肌骨。

老大自伤春，非为花枝瘦。

年岁已老，自然为春天感伤，并不是因为花枝太瘦。

那得心情似少年，双燕归时候。

哪还能有少年时的心境，尤其是在双燕归来的时节。

简析

此词写渡口雨后唤舟，病中逢春，感年华老大。上片以青绡喻水波、春寒透体写病躯，下片点明“伤春”非关花瘦，而在青春难再；双燕归时更显孤独。情感低回惆怅、自伤迟暮。主要用借景抒情、比喻与对比。适合写暮年感怀、病中春日、怀旧伤逝或“人老心难少”类引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。