月色十分圆。
月色十分圆满。
风露娟娟。
风清露白,柔美可人。
木犀香里凭阑干。
在桂花的香气里倚着栏杆。
河汉横斜天似水,玉鉴光寒。
银河横斜,天色如水,明月如镜,清光透着寒意。
草草具杯盘。
草草地备办了几样杯盘酒菜。
相对苍颜。
两人相对,都是一副苍老的容颜。
素娥莫惜少留连。
嫦娥啊,请不要吝惜,稍作停留吧。
秋气平分蟾兔满,动是经年。
秋气正当平分,月轮圆满,可一经离别就又是一年。
宋 王炎2 8 段 64 字
月色十分圆。
月色十分圆满。
风露娟娟。
风清露白,柔美可人。
木犀香里凭阑干。
在桂花的香气里倚着栏杆。
河汉横斜天似水,玉鉴光寒。
银河横斜,天色如水,明月如镜,清光透着寒意。
草草具杯盘。
草草地备办了几样杯盘酒菜。
相对苍颜。
两人相对,都是一副苍老的容颜。
素娥莫惜少留连。
嫦娥啊,请不要吝惜,稍作停留吧。
秋气平分蟾兔满,动是经年。
秋气正当平分,月轮圆满,可一经离别就又是一年。
此词写秋夜赏月怀人:月圆如镜,桂花香里独倚栏杆,银河横斜,与人对坐俱是苍颜,草具杯盘而惜月留连。情感清婉中含迟暮之叹与珍惜团聚之意。上片写景,以“玉鉴”喻月,境界清寒;下片叙事抒情,直呼“素娥”留连,结句以“动是经年”收束,倍增惆怅。适合中秋、秋夜思亲怀人及感叹时光易逝的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 39 首 · 看王炎2的全部 52 首 →
加载中…