青玉案·深红数点吹花絮

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 8 段 80 字

深红数点吹花絮。

几点深红的花，被风吹得飘散如絮。

又燕子、飞来语。

又见燕子飞来，呢喃地啼叫着。

远水平芜春欲暮。

远处的水面连着平旷的草地，春天将要到暮时了。

年年长是，清明时候，故遣人憔悴。

年年往往总是这样，在清明时节，偏偏让人这般憔悴。

竹鸡啼罢山村雨。

竹鸡啼声停歇后，山村里又落下雨来。

正寥落、无情绪。

此刻正寂寞冷落，没有一点心绪。

猛省从前多少事。

猛然想起从前多少往事。

绿杨堤上，楼台如画，此景今何处。

绿杨堤岸上，楼台美如图画，这样的景致如今又在哪里呢。

简析

此词写暮春清明时节的羁旅怀旧之情，借飞絮、燕子、远水、竹鸡、山村雨等意象，抒发春将尽而人憔悴的感伤。基调哀婉凄清，以景衬情，今昔对照，结尾以设问收束，更显怅惘。适合用于清明怀人、暮春感伤、追忆旧游或今昔盛衰之感的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。