浪淘沙令·流水绕孤村

王炎2 · 全宋词

宋王炎2 8 段 64 字

流水绕孤村。

潺潺流水环绕着孤独的村庄。

杨柳当门。

杨柳树正对着门前。

昔年此地往来频。

当年我在这里来来往往十分频繁。

认得绿杨携手处，笑语如存。

还记得绿杨树下携手同游的地方，欢声笑语仿佛仍在。

往事不堪论。

往事令人不堪回首，不忍再提。

强对清尊。

只能勉强举杯面对清酒。

梅花香里月黄昏。

梅花幽香里，月色昏黄。

白首重来谁是伴，独自销魂。

白头时重游故地，有谁相伴？只能独自黯然神伤。

简析

此词写白头重游孤村，见流水杨柳、梅香昏月，追忆当年携手笑语，感慨往事难提、故人不在，唯余独饮销魂。情感凄婉低沉，充满迟暮之悲与孤独怀念。艺术上借景抒情，以旧景触发回忆，今昔对比，白描中见深情。适合故地重游、怀旧思人、感叹年华老去等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。