腻玉染深红,艳丽难常好。
温润如玉的花瓣染上了深红,可这般艳丽难以长久美好。
已是人间祓禊时,花亦随春老。
如今已是人间举行祓禊的时节,花儿也随着春光一同老去。
唤起曲生来,醉赏惟宜早。
快把酒(曲生)唤来,醉中赏花只该趁早。
此去阴晴十日间,点点粘芳草。
从此往后十日里,无论天阴天晴,点点落花都会粘在芳草上。
宋 王炎2 4 段 52 字
腻玉染深红,艳丽难常好。
温润如玉的花瓣染上了深红,可这般艳丽难以长久美好。
已是人间祓禊时,花亦随春老。
如今已是人间举行祓禊的时节,花儿也随着春光一同老去。
唤起曲生来,醉赏惟宜早。
快把酒(曲生)唤来,醉中赏花只该趁早。
此去阴晴十日间,点点粘芳草。
从此往后十日里,无论天阴天晴,点点落花都会粘在芳草上。
此词借深红春花在祓禊时节随春老去,写美好易逝、韶光难留,劝人及早携酒醉赏。情感于惋惜感伤中透出及时行乐的旷达。主要用借物抒情、以花喻人,并以“曲生”代酒,寄意含蓄。适合用于惜春伤时、感叹年华易老或劝人珍惜当下、及时赏玩的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 39 首 · 看王炎2的全部 52 首 →
加载中…