愁倚阑令・春光好·花阴月

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

花阴月，柳梢莺。

花影里月色朦胧，柳梢上黄莺啼鸣。

近清明。

快到清明时节了。

长恨去年今夜雨，洒离亭。

总恨去年今夜那场雨，洒落在送别的离亭。

枕上怀远诗成。

我倚在枕上思念远人，写成诗篇。

红笺纸、小砑吴绫。

用红笺纸，还有小幅砑光的吴绫。

寄与征人教念远，莫无情。

寄给远行的征人，让他思念远方的人，切莫无情。

简析

此词写春夜怀远：清明将近，花月莺声牵动离恨，于是枕上成诗，以红笺吴绫寄给征人，盼其勿忘旧情。情感缠绵哀怨，含幽怨与期盼。主要用借景抒情、今昔对比和以物寄情，语浅情深。适合在清明怀人、思念远方恋人，或书信、赠别文字中引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。