临江仙·梦后楼台高锁

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 68 字

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

梦醒之后，楼台高高锁闭；酒醒之时，帘幕低低垂落。

去年春恨却来时。

去年春天的离愁别恨，此时又涌上心头。

落花人独立，微雨燕双飞。

落花纷纷中，人独自站立；细雨蒙蒙里，燕子双双飞翔。

记得小苹初见，两重心字罗衣。

记得初次见到小苹时，她穿着绣有双重心字花纹的罗衣。

琵琶弦上说相思。

她在琵琶弦上弹奏着，诉说相思之情。

当时明月在，曾照彩云归。

当时的明月如今依旧高悬，曾照着她如彩云般归去。

简析

此词写梦醒酒醒后对小苹的追忆与相思，楼台高锁、帘幕低垂引出春恨，落花微雨反衬孤独，结尾明月依旧而佳人如彩云归去。情感深婉哀伤，充满怀旧怅惘。艺术上以景衬情、虚实相生，双燕反衬独立，明月与彩云形成今昔对照，语言清丽含蓄。适合用于怀人忆旧、离别相思、青春往事等写作与古典诗词赏析引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。