点绛唇·桂子飘香

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 7 段 50 字

桂子飘香，江南秋老霜风作。

桂花飘散着芳香，江南的秋天已深，霜风阵阵吹起。

自怜漂泊。

我暗自怜惜自己四处漂泊。

几度伤离索。

多少次为离别后的孤单而伤心。

孤馆迢迢，满引村醪酌。

孤零零的客馆远在天边，我斟满乡村浊酒独自饮下。

情无著。

满怀情思无处安放。

好音难托。

想托人捎去好消息却难以办到。

又失黄花约。

又一次辜负了共赏黄花的约定。

简析

此词写秋日羁旅漂泊之苦：桂香霜风中独处孤馆，借村醪浇愁，感叹情无所寄、音信难托，又误黄花之约。基调凄清孤寂，充满离愁别恨。主要用借景抒情与直抒胸臆，以桂香、霜风、孤馆、村醪、黄花等意象层层烘染。适合用于写羁旅思乡、秋日感怀、孤独思念或失约遗憾等情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。