点绛唇·满路梅花

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 7 段 50 字

满路梅花，为谁开遍春风萼。

满路的梅花，究竟为谁在春风中开遍了花萼？

短亭萧索。

短亭边一片冷落萧条。

草草传杯酌。

匆匆地传递酒杯，相与酌饮。

送子先归，我羡辽东鹤。

送你先行归去，我羡慕那辽东化鹤的丁令威。

他年约。

约定在将来的某一年。

瘦藤芒履。

拄着细瘦的藤杖，穿着芒草编的鞋。

共子同丘壑。

与你一同归隐在山林丘壑之间。

简析

此词写送别友人，借满路梅花、萧索短亭与匆匆杯酌，抒发依依惜别之情；又由送归生羡，用辽东鹤典故，表达对归乡或超脱的向往。基调惆怅而不失旷达，融借景抒情、用典与想象于一体。末句相约他年瘦藤芒履、同隐丘壑，适合用于赠别、归隐之志或相约山林等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。