醉漾轻舟，信流引到花深处。
醉意中轻荡小舟，任凭流水把我引到花丛深处。
尘缘相误。
世俗的尘缘却把我耽误了。
无计花间住。
没有办法在花丛中停留住下。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
烟雾笼罩的水面茫茫无际，千里斜阳已没入暮色。
山无数。
山峦重重，数也数不清。
乱红如雨。
纷乱的落花像雨一样飘落。
不记来时路。
已记不得来时的路了。
点绛唇·醉漾轻舟
苏轼 · 全宋词宋 苏轼 7 段 50 字
简析
此词写醉中泛舟误入花深，欲住不得，又见烟水斜阳、乱红如雨，终至迷路，寄寓对尘世羁绊的怅惘和对桃源般境界的向往。情感基调凄婉迷茫、怅然若失。主要用借景抒情、以景结情，并借轻舟、烟水、斜阳、乱红等意象和“乱红如雨”的比喻营造空濛感伤意境。适合用于写离愁、身不由己、迷惘怀旧或隐逸向往等主题，也可作文章结尾引用以增添怅惘余韵。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
苏轼 的其它作品共 368 首 诗人页 →
点绛唇·我辈情锺 点绛唇 点绛唇·不用悲秋 点绛唇 点绛唇·莫唱阳关 点绛唇 点绛唇·月转乌啼 点绛唇 点绛唇·闲倚胡床 点绛唇 点绛唇·红杏飘香 点绛唇 水龙吟·古来云海茫茫 水龙吟 水龙吟·楚山修竹如云 水龙吟 水龙吟·似花还似非花 水龙吟 水龙吟·小舟横截春江 水龙吟 满庭芳·归去来兮 满庭芳 满庭芳·归去来兮 满庭芳
还有 356 首 · 看苏轼的全部 369 首 →