眼约心期常未足。
眼神传情、心中期待,总觉得怎么也不够。
邂逅今朝,暂得论心曲。
今天偶然相逢,才得以暂时倾诉彼此的心曲。
忽堕鲛珠红簌簌。
忽然泪珠簌簌落下,沾湿了红妆。
双眸翦水明如烛。
一双眼睛如秋水剪成,明亮得像烛火。
可恨匆匆归去速。
可恨你匆匆归去,走得太急太快。
去去行云,望断凄心目。
你渐行渐远如飘逝的行云,我望到尽头,心伤目断。
何似当初情未熟。
倒不如当初感情还没有深熟。
免教添得愁千斛。
免得如今平添千斛愁苦。
宋 吕胜己 8 段 70 字
眼约心期常未足。
眼神传情、心中期待,总觉得怎么也不够。
邂逅今朝,暂得论心曲。
今天偶然相逢,才得以暂时倾诉彼此的心曲。
忽堕鲛珠红簌簌。
忽然泪珠簌簌落下,沾湿了红妆。
双眸翦水明如烛。
一双眼睛如秋水剪成,明亮得像烛火。
可恨匆匆归去速。
可恨你匆匆归去,走得太急太快。
去去行云,望断凄心目。
你渐行渐远如飘逝的行云,我望到尽头,心伤目断。
何似当初情未熟。
倒不如当初感情还没有深熟。
免教添得愁千斛。
免得如今平添千斛愁苦。
此词写男女邂逅相逢、暂诉衷肠,却又匆匆离别,别后望断行云、泪落愁生。基调婉约缠绵,哀怨凄伤。主要用眼波、鲛珠、秋水、行云等意象作比喻,并以“愁千斛”化虚为实、夸张写愁,兼有直抒胸臆。适合用于书写离别相思、聚少离多、追悔用情太深等散文、赠言或情感类引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →
加载中…