体夭夭。
身姿娇美轻盈。
步飘飘。
步履飘然若仙。
绶带金泥缕绛绡。
绶带上金泥生辉,绛红薄纱缕缕。
珑璁趁步摇。
玉石叮咚,随着步摇轻颤。
浅霞消。
脸上浅浅的红霞渐渐消退。
两峰遥。
两道眉峰如远山般淡远。
斜插层楼金系腰。
她斜插着层楼状首饰,腰间束着金带。
花羞人面娇。
花儿也羞对娇艳的人面。
宋 吕胜己 8 段 44 字
体夭夭。
身姿娇美轻盈。
步飘飘。
步履飘然若仙。
绶带金泥缕绛绡。
绶带上金泥生辉,绛红薄纱缕缕。
珑璁趁步摇。
玉石叮咚,随着步摇轻颤。
浅霞消。
脸上浅浅的红霞渐渐消退。
两峰遥。
两道眉峰如远山般淡远。
斜插层楼金系腰。
她斜插着层楼状首饰,腰间束着金带。
花羞人面娇。
花儿也羞对娇艳的人面。
主旨:描绘一位体态轻盈、服饰华美、容貌娇艳的女子。情感:明丽柔美,充满赏爱赞叹。手法:白描铺陈,兼用比喻、拟人,以“花羞”侧面烘托。引用情境:适合古典美人描写、妆造服饰、歌舞宴会或赞美容颜等写作。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 76 首 · 看吕胜己的全部 89 首 →
加载中…