长相思·冒寒吹

吕胜己 · 全宋词

宋吕胜己 8 段 44 字

冒寒吹。

冒着寒风出门。

访琼姬。

去寻访那位如玉的美人。

行到青山遇玉肌。

走到青山处，遇见肌肤如玉的她。

凝情欲待谁。

含情凝望，是在等待谁？

山疏篱。

山边疏疏落落的篱笆。

手同携。

我们手牵着手同行。

踏月随香清夜归。

踏着月色，随幽香在清夜中归去。

乘欢拨冻醅。

趁着欢兴，拨开冻酒共饮。

简析

此词写冒寒寻访美人，青山相遇后含情相待，继而携手踏月、随香夜归，乘欢共饮。情感轻快温馨，充满浪漫欢愉。手法上以白描叙事串联行踪，借“琼姬”“玉肌”代指美人，以月、香、冻醅烘托清夜幽会氛围。适合用于描写冬日邂逅、月下同行、甜蜜约会或欢聚小饮等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。