001文学网001h.cn

洞仙歌·雪肌花貌

沈端节 · 全宋词

宋 沈端节 6 段 100 字

雪肌花貌,见了千千万。

雪白肌肤、花般容貌,我见过的何止千千万。

眼去眉来几曾管。

那些眉来眼去的挑逗,我几时曾理会过。

被今回打住,没□施程,□捺地,却悔看承较晚。

如今却被这一回生生打住,没什么施展余地,只能强自按捺,反倒后悔当初看待得太晚。

琴心传密意,唯有相知,失笑他满恁撩乱。

她用琴声传递隐秘情意,唯有知心人能领会;我不禁笑他竟那样心绪撩乱。

抖下俏和娇,掩翠凌红,真个是、从前可见。

她抖露出俏丽与娇媚,掩映翠绿、压过嫣红,真真是从前见过的出众模样。

据入马牢笼怎干休,但拈取真诚,试教人看。

既然落入这情网牢笼,怎肯善罢甘休?只管捧出真诚,试着让人看个明白。

简析

此词写男子阅尽美色而不动心,却被一位女子以琴心密意打动,悔恨相识太晚,终甘愿投入情网、以真诚相待。基调由矜持、懊悔转为谐谑、深情。艺术上以“雪肌花貌”“掩翠凌红”等夸饰写容貌,以“眼去眉来”“琴心”暗传情愫,口语化中见机趣。可引用于描写一见倾心、知音相惜、情网难逃或真诚表白等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

沈端节 的其它作品共 44 首 诗人页 →

还有 32 首 · 看沈端节的全部 45 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…