更漏子·柳丝长

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 8 段 58 字

柳丝长，桃叶小。

柳条细长，桃叶娇小。

深院断无人到。

幽深的庭院里，绝无人来。

红日淡，绿烟晴。

红日淡淡，绿荫如烟，天气晴和。

流莺三两声。

黄莺婉转，传来三两声啼鸣。

雪香浓，檀晕少。

肌肤雪白、香气浓郁，脸上的红晕却浅浅淡淡。

枕上卧枝花好。

枕上斜卧的身姿，像花枝一样美好。

春思重，晓妆迟。

春日的相思太沉重，晨起梳妆也迟迟不愿动手。

寻思残梦时。

一心回想着那残断的梦境。

简析

此词写春日深院中女子春睡初醒、触景怀人的幽情。上片以柳丝、桃叶、淡日、绿烟、莺声构成清丽而寂寥的春景；下片由妆容睡态转入春思，残梦难寻，晓妆迟迟。基调柔婉怅惘，善用以景衬情、视听结合与色彩点染。适合用于描写春日闺思、相思怀人、寂寞慵懒，或引用“春思重，晓妆迟”等句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。